黄童天下才,亹亹陈与章。
- 拼音版原文全文
金 山 夜 集 招 米 芾 元 章 不 至 作 宋 /贺 铸 芳 洲 撷 兰 佩 ,清 夜 栖 宝 坊 。晚 风 驾 飞 涛 ,柱 石 摇 长 廊 。微 月 逗 檐 际 ,助 我 灯 烛 光 。黄 童 天 下 才 ,斖 斖 陈 与 章 。狂 歌 间 险 语 ,捧 腹 屡 烘 堂 。惜 无 杯 中 物 ,可 以 延 楚 狂 。兴 阑 半 道 去 ,浪 学 山 阴 王 。明 发 吾 将 还 ,沧 波 渺 相 望 。如 何 方 外 徒 ,漫 仕 烦 官 仓 。端 尔 凉 秋 节 ,白 云 来 帝 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半道(bàn dào)的意思:指未达到目的或完成任务就中途放弃或停止。
宝坊(bǎo fāng)的意思:指珍贵的礼物或宝物。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
灯烛(dēng zhú)的意思:形容非常暗淡或者非常微弱。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
烘堂(hōng táng)的意思:烘堂是指烘烤或取暖的场所,也用来比喻取暖或照顾家庭。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
捧腹(pěng fù)的意思:非常搞笑,令人捧腹大笑
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。
险语(xiǎn yǔ)的意思:指言辞或言语中所包含的危险或冒险的意味。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
兴阑(xīng lán)的意思:形容兴趣盎然、热闹非凡。
阴王(yīn wáng)的意思:指心地阴险狡诈、残忍凶狠的人。也可指统治者的恶行。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。
- 注释
- 芳洲:芳香的水边陆地。
兰佩:佩戴的兰花,象征高洁。
宝坊:神圣或珍贵的住所。
晚风:傍晚的风。
飞涛:翻腾的波涛。
柱石:比喻支撑或坚定的人或事物。
黄童:幼童,指有才华的年轻人。
亹亹:连续不断的样子。
烘堂:形容笑声满堂。
楚狂:古代楚国的狂士,指行为放荡不羁的人。
山阴王:典故中的隐士或不拘小节的人物。
沧波:苍茫的水面。
方外徒:超脱世俗的人。
仕:做官。
端尔:正当如此。
白云:象征仙界或理想之地。
帝乡:天帝居住的地方,常指仙境。
- 翻译
- 在芳香的洲上采摘兰花佩戴,夜晚在清净的宝坊中栖息。
晚风吹过,掀起汹涌的波涛,支撑的柱石摇动着长长的走廊。
微弱的月光映照屋檐,照亮了我手中的灯火。
黄发幼童展现出天下才子的风采,滔滔不绝地讲述诗篇。
狂放的歌声中夹杂着惊险的话语,引人捧腹大笑。
可惜没有美酒,无法邀请那位楚狂人共饮。
兴致已尽,半途而废,如同山阴王的浪迹生涯。
明天早晨我将踏上归程,遥望着那苍茫的水面。
为何方外之人还要涉足俗世官场,忙碌于琐事?
在这个清凉的秋日,我期待着白云引领我去往仙乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在芳洲采摘兰花,诗人寓居于清静的宝坊,享受着微风轻拂、涛声起伏的环境。月光洒落屋檐,照亮了室内,犹如明亮的烛光。诗人赞赏黄童(幼年才子)的才华横溢,他们的狂放言辞和妙趣横生的故事引人欢笑。遗憾的是,没有美酒共饮,无法邀请米芾和元章这样的狂士。聚会兴致渐消,诗人模仿山阴王的行为半途而返,期待明日再会。他感叹为何远离尘世的人还要涉足官场,而自己则愿在清凉的秋日里向往仙人的生活,期待着白云飘来的神仙故乡。整首诗流露出诗人对自由生活的向往和对世俗功名的淡淡疏离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢