君看似花处,偏在洛阳东。
《春雪》全文
- 翻译
- 雪花夹带着春的气息,飘忽不定地在空中盘旋。
你若观赏这如花的景色,它偏偏位于洛阳城的东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬末初春图景。开篇“飞雪带春风,裴回乱绕空”两句,以雪和风为笔墨,将季节交替时天气变化的奇妙场面呈现给读者。“飞雪”表明虽仍有雪花飘落,但已不再是严冬的寒冷,而是春日里的一份清新;“带春风”则暗示着春意初生,温暖之风已经悄然至。裴回,即旋转、舞动的样子,形容雪花随风起舞的姿态,如同纷飞的花瓣,在空中翻滚,既表现了天气的多变,也映射出诗人对春天到来的喜悦与期待。
“君看似花处,偏在洛阳东”两句,则引导读者去观赏这份美丽。这里的“花”并非真实之花,而是借指雪花,它们如同绽放的花朵,美丽而迷人。诗人邀请读者去洛阳城东一带欣赏这番景致,“偏在洛阳东”,则突出了这一地区独特的地理环境和自然风光,或许这里有着特别的美景,使得雪后的初春格外引人入胜。
总体而言,这首诗以清新脱俗、意象丰富著称,通过对飞雪与春风的描绘,以及对洛阳东独特景致的点染,展现了诗人对自然美景的细腻感受和深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢