荅微之泊西陵驿见寄(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析

《荅微之泊西陵驿见寄》全文

唐 / 白居易形式: 七言绝句押[灰]韵

烟波尽处一点白，应是西陵古驿台。

知在台边望不见，暮潮空送渡船回。

友情怀远

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

点白（diǎn bái）的意思：指事情的结果或情况非常明显、清楚。

渡船（dù chuán）的意思：渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中，渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。

古驿（gǔ yì）的意思：古代的驿站，比喻过去的事物或旧时代的人物。

西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。

烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。

一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量

应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

注释: 烟波：烟雾弥漫的水面。
尽处：尽头，最远的地方。
一点白：指远处隐约可见的一点白色物体，可能是驿站。
西陵：地名，此处代指远方。
古驿台：古代的驿站，供传递公文的人或来往官员休息的地方。
知在台边：知道它就在驿站旁边。
望不见：无法看见，可能因距离或视线被阻。
暮潮：傍晚的潮水。
空送：徒然地送，没有实际的收获或结果。
渡船：摆渡的船只。
回：返回，回到起点。

翻译: 遥远的水面上烟雾缭绕，尽头的一点白色，应该是西陵的古老驿站。
明知它在那站旁却看不见，傍晚的潮水只是空自送回渡船。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的，名为《荅微之泊西陵驿见寄》。从鉴赏角度来看，这是一首描写旅途所见和内心感慨的诗篇。

开头两句“烟波尽处一点白，应是西陵古驿台。”通过对景物的细致描绘，诗人设置了一个朦胧而又清晰的意象空间。这里的“一点白”不仅指出了远方的景物，也隐喻着诗人内心的一种期待和向往。而“西陵古驿台”则是诗人旅途中所见到的实景，引起了他对历史变迁、世事沧桑的深思。

第三句到末尾“知在台边望不见，暮潮空送渡船回。”表达了诗人站在古驿台旁，对着那看不见边际的风景，有一种无限感慨。这里的“望不见”不仅是物理上的看不见，更有对未知世界和未来命运的一种迷惘。而“暮潮空送渡船回”则描绘了一幅时间流逝、自然界动态与人类活动相互交织的生动图景，传达了诗人对于时光易逝、行程匆匆的心境。

整首诗语言简洁自然，意象丰富，通过对自然景物的描写，巧妙地表达了诗人内心世界的情感和思考，是一首融情景交融、意境深远的佳作。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。