- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
参卿(cān qīng)的意思:指参谋、参议,也指参与决策的重要人物。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
犯斗(fàn dòu)的意思:指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
亲庭(qīn tíng)的意思:指家庭和睦、亲近和睦的家庭。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
犯斗槎(fàn dòu chá)的意思:指人们争斗或争执不休,不肯让步。
- 注释
- 捧檄:拿着公文。
亲庭:回家。
归帽斜:帽子歪斜。
玉川家:玉川先生的居所。
小留:稍作停留。
诗客:诗人。
几处花:绽放的花朵。
东湖:地名,可能指代某处湖泊。
南浦:地名,可能指代某处水边。
芍药替金沙:芍药盛开代替了金色的花期。
书满:书信堆积。
参卿考:参卿官职的考验。
径泛银河:径直穿越银河。
犯斗槎:仿佛与星槎相撞。
- 翻译
- 拿着公文回家,帽子歪斜,他愿意拜访玉川先生的破旧居所。
稍作停留,与诗人对酌三杯,欣赏山园中绽放的花朵。
你将前往东湖和南浦,那时正值芍药盛开代替了金色的花期。
归来后,书信堆积,如同参卿官职的考验,径直穿越银河,仿佛与星槎相撞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“捧檄亲庭归帽斜,肯临破屋玉川家。” 这两句表达了诗人对赵正则司户归家的热烈欢迎之情。"捧檄"即是双手捧持,"亲庭"指的是亲近的家庭或亲密的朋友。这里用“帽斜”来形容归来的姿态,既有礼貌之意,也透露出诗人内心的喜悦。"肯临破屋玉川家"则表明尽管赵正则司户的家宅并不富裕,但在诗人的眼中,却因友情而显得珍贵。
“小留诗客三杯酒,试看山园几处花。” 这两句描绘了诗人与朋友共饮之乐,以及对周围自然景色的欣赏。"小留"指的是短暂的停留,而"诗客"则是指赵正则司户,表明他也是一个懂得诗词的人。在这里,三杯酒既可以理解为真实的宴席,也可以象征性的表示友情的深厚。"试看山园几处花"则展现了诗人对自然之美的细心观察和欣赏。
“君到东湖与南浦,时当芍药替金沙。” 这两句中,“君”指的是赵正则司户,而"东湖与南浦"可能是指某些具体的地名,但在这里更多的是作为诗意的寄托。"时当芍药替金沙"则是一种对美好事物的期待和赞美,芍药即牡丹,在中国文化中象征着富贵,而“替金沙”则是对其珍贵程度的一种形容。
“却来书满参卿考,径泛银河犯斗槎。” 这两句诗人的意境转向了学业和仕途。"却来"表明时间的流逝或事务的结束,而"书满参卿考"则是对赵正则司户学业成就的一种肯定,"参卿考"可能指的是参加科举考试。在这里,“径泛银河犯斗槎”则是一种比喻,通过航行比喻仕途的艰难和挑战。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人对友情的珍视,也透露出诗人内心对美好事物的向往,以及对于学业和仕途的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.于京兆府学正来彦中处觅墨
毛颖归余,楮生从我,陶泓三事奇瑰。
陈玄不止,尚未得相陪。
日夜搜神定思,在何处、多隐文才。
谁堪访,高明上士,唯有彦中来。浑材。
如见慧,便教磨出,云浪恢恢。
书灵任宝篆,救苦消灾。
愿使家家奉道,人人悟、总免轮回。
成功行,前程路稳,同去宴蓬莱。