小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《温泉冯刘二监客舍观妓》
《温泉冯刘二监客舍观妓》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[歌]韵

温谷寒林薄,群游乐事多。

佳人骏马乘月相过

色然红黛,娇香发绮罗

镜前鸾对舞,琴里凤传歌

妒宠倾新意,衔恩奈老何。

为君留上客欢笑双蛾

(0)
拼音版原文全文
wēnquánféngliúèrjiānshèguān
táng / zhāngshuō

wēnhánlínbáoqúnyóushìduō
jiāréndiéjùnchéngyuèxiāngguò

xiùránhóngdàijiāoxiāngluó
jìngqiánluánduìqínfèngchuán

chǒngqīngxīnxiánēnnàilǎo
wèijūnliúshànghuānxiàoliǎnshuāngé

诗文中出现的词语含义

乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。

传歌(chuán gē)的意思:传唱歌曲,广泛传播

凤传(fèng chuán)的意思:指优秀的人才传世流传,后代有所成就。

寒林(hán lín)的意思:

(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”

欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

林薄(lín bó)的意思:指人口稀少,人迹罕至的地方。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

色然(sè rán)的意思:指面容或神情显得憔悴、苍白。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。

温谷(wēn gǔ)的意思:指温暖的山谷,比喻宜人安乐的环境或境地。

衔恩(xián ēn)的意思:表示心怀感激,对别人的恩德心存感激之情。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

注释
温谷:温暖的山谷。
寒林:寒冷的树林。
事多:活动众多。
佳人:美女。
蹀:骑马。
红黛:鲜艳的红妆。
绮罗:华丽的丝织衣物。
鸾对舞:鸾鸟共舞。
凤传歌:凤凰唱歌。
妒宠:嫉妒的宠爱。
倾新意:心意倾覆。
衔恩:承受恩宠。
奈老何:如何抵挡衰老。
上客:尊贵的客人。
敛双蛾:收起愁容,笑容满面。
翻译
温暖山谷中的树林轻寒,众人在此寻乐之事繁多。
美女骑着骏马,趁着月光来访。
她的美丽如红黛般鲜明,身上的香气从华丽的丝织衣物中散发出来。
在镜子前,鸾鸟翩翩起舞;琴声中,凤凰传递着歌声。
因嫉妒而心意倾覆,面对恩宠又如何抵挡衰老的侵袭。
我为你留下尊贵的客人,让她笑容满面,双眉紧锁的愁容收敛。
鉴赏

此诗描绘了一幅热闹非凡的宴饮场景。开篇“温谷寒林薄,群游乐事多”两句,通过对比手法,勾勒出一个在严寒季节中,却仍旧暖意盎然、人迹频繁的温泉之地,人们在此寻找欢乐与放松。接下来的“佳人蹀骏马,乘月夜相过”则是对美丽女子骑马穿梭于月色中的生动描绘,传递出一种自由自在、不羁的生活态度。

诗中“秀色然红黛,娇香发绮罗”两句,则着力于细致刻画女性的容貌与装饰,从而展现了当时女性的美丽与高雅。接着,“镜前鸾对舞,琴里凤传歌”则通过对镜中舞者和琴声中的歌者的描写,强化了宴会场合的艺术氛围。

下片“妒宠倾新意,衔恩奈老何”表达了一种对待遇之人的依恋与不舍,同时也流露出一种对时光易逝、美好瞬间难以长存的无奈感。最后,“为君留上客,欢笑敛双蛾”则是诗人对友人的挽留之情,以及在欢乐中凝固美好的瞬间。

整首诗通过对温泉宴会场景的细腻描绘,展现了诗人张说在唐代社会中的生活态度与审美趣味,同时也透露出一种对美好时光的珍视之情。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

过盘石太守华玉赋诗处

盘石江山雨潇潇,行客双旌疋马遥。

醉起题诗临峭壁,令人却忆顾东桥。

(0)

徐侍读别后寄赠·其二

昔约去同载,君去我留仍。

宁知赤骥尾,不得附苍蝇。

对酒叹宵月,买棹怯寒冰。

忽枉河洲翰,离思渺然增。

(0)

符子冬暮发京南迈予日思之恨不能从也作此讯寄

北风日日河冰壮,愁病思君万里行。

江上归帆何日到,天涯旅梦几回成。

青春自改浮云色,幽谷虚传好鸟声。

逋客总贻猿鹤笑,故山空系薜萝情。

(0)

酬崦西侍读见赠上陵之作

时秋重祠事,吾喜得山行。

是日愁霖净,风烟破晓晴。

看云千嶂立,临水一诗成。

为诵琼瑶句,浑忘羁旅情。

(0)

水南寺诸君子饯予京行即席赋

莎岸松门溪寺幽,日高烟雾隐林丘。

城居出郭应难数,旅适逢春可自由。

青嶂白云晴入座,落英飞絮远随舟。

谁能去国忘羁思,谩引离尊惜劝酬。

(0)

蒙山石门梁孟敬先生隐处

东蒙擅奇秀,万仞削苍壁。

阴崖閟浮云,旸谷曜初日。

遥思石门叟,长歌倚岩室。

岁远迹已陈,春草绿如积。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7