坐觉千闾静，闲随五马游。
《送海州姚别驾》全文
- 拼音版原文全文
送 海 州 姚 别 驾 唐 /韩 翃 少 年 为 长 史 ，东 去 事 诸 侯 。坐 觉 千 闾 静 ，闲 随 五 马 游 。行 人 楚 国 道 ，暮 雪 郁 林 州 。他 日 知 相 忆 ，春 风 海 上 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长史（zhǎng shǐ）的意思：长时间担任官职的历史学家或历史记录员。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风海（fēng hǎi）的意思：比喻形势变幻莫测、危险多端的境地。
国道（guó dào）的意思：国家的大道，指国家的主干道路。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
暮雪（mù xuě）的意思：指下午或傍晚时下的雪，比喻事情或局势即将结束或走向末路。
去事（qù shì）的意思：指摆脱烦琐的事务，远离纷扰，不再牵扯其中。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
郁林（yù lín）的意思：郁郁葱葱的森林，形容树木茂盛、繁荣昌盛的景象。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 少年：年轻的。
长史：古代官职，负责辅佐地方长官。
东去：向东去。
诸侯：古代分封的君主。
坐觉：坐在那里感觉。
千闾：形容街市繁华。
五马：古代官员出行时的仪仗，常指高级官员。
行人：行走的人。
楚国道：楚国的道路。
郁林州：地名，古地名。
相忆：彼此记住，怀念。
春风：春天的风。
海上楼：想象中的楼阁，可能象征远方或理想之地。
- 翻译
- 年轻的他担任长史，向东去侍奉各位诸侯。
坐在那里感觉街市宁静，悠闲地伴随五匹马出游。
行走在楚国的道路上，傍晚时分雪花覆盖了郁林州。
将来某天你若能想起我，就让春风带我去那海上的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的史官东行至诸侯之地的情景，展现了诗人对友人的深情和离别时的惆怅。开篇“少年为长史，东去事诸侯”两句，简洁明快地勾勒出主角色的身份与行动，少年长史的东行，是一场远离故土的事业追求。
接着，“坐觉千闾静，闲随五马游”写出了诗人在古都漫步时的心境。千闾静寂，反衬出诗人的孤独与悠然自得，而“闲随五马游”则透露出一种超脱世俗的自由和洒脱。
“行人楚国道，暮雪郁林州”两句，则描绘了一场突如其来的雪景。诗人身处楚国之地，夕阳西下时分，雪花纷飞，使得林间更加幽静，这不仅是外在环境的变化，也反映了诗人内心的凄凉与寂寞。
最后，“他日知相忆，春风海上楼”表达了对远方友人的思念。诗人认为，只有到了那遥远的将来，我们才会深刻地理解彼此的相思之情。而“春风海上楼”则是一个充满诗意的画面，春风拂过海边的楼阁，或许是诗人心中的一处避世之所，也是一种对自由和远方美好事物的向往。
整首诗通过静谧与动荡、寂寞与思念交织出一幅幅生动的画面，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
吴郎歌送翁晋北游京师
旧知吴郎名，不识吴郎面。
长帆忽卷大江云，炎风五月来相见。
披衣倒屣开我关，举杯熟视成潺湲。
身如海鹤目岩电，恍然再对吾师颜。
谓我垂髫称国士，于今垂白栖空山。
生死凄凉知已报，南望其如路阻艰。
吾师当日诗名起，后驾方称王与李。
庭前秀出琼树枝，复向骚坛执牛耳。
源泉万斛泻胸中，风雨千重飞笔底。
能以遗形貌古人，还将学步嗤馀子。
白眼情知礼法疏，神心不受风尘滓。
北游一泊汶阳船，小谷城东寄数椽。
几回暝色来新涨，几夜秋声听早蝉。
仰天击剑舍我去，又向长安大道边。
昭王台畔金精拄，邹衍宫前海气悬。
吊古应歌明月塞，忧时欲赋帝京篇。
江南才人满人口，目中如君不数有。
有衣莫染洛阳尘，有钱莫买新丰酒。
汉廷公卿多世交，燕市屠沽非素友。
君王正起通天台，子虚上林出君手。
男儿七尺遇有时，安得奇才长不偶。
归来为我一扫岱峰云，夜看海中赤丸跳如斗。
《吴郎歌送翁晋北游京师》【明·于慎行】旧知吴郎名，不识吴郎面。长帆忽卷大江云，炎风五月来相见。披衣倒屣开我关，举杯熟视成潺湲。身如海鹤目岩电，恍然再对吾师颜。谓我垂髫称国士，于今垂白栖空山。生死凄凉知已报，南望其如路阻艰。吾师当日诗名起，后驾方称王与李。庭前秀出琼树枝，复向骚坛执牛耳。源泉万斛泻胸中，风雨千重飞笔底。能以遗形貌古人，还将学步嗤馀子。白眼情知礼法疏，神心不受风尘滓。北游一泊汶阳船，小谷城东寄数椽。几回暝色来新涨，几夜秋声听早蝉。仰天击剑舍我去，又向长安大道边。昭王台畔金精拄，邹衍宫前海气悬。吊古应歌明月塞，忧时欲赋帝京篇。江南才人满人口，目中如君不数有。有衣莫染洛阳尘，有钱莫买新丰酒。汉廷公卿多世交，燕市屠沽非素友。君王正起通天台，子虚上林出君手。男儿七尺遇有时，安得奇才长不偶。归来为我一扫岱峰云，夜看海中赤丸跳如斗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48267c6b661a65b8995.html
燕子矶歌呈李棠轩宫谕
大江西来万里白，建业青山两岸划。
山根片石凿不断，斗入江流数千尺。
我来扫石上高空，直蹑忽恍开鸿濛。
回涛细齧鷟鸑岭，悬厓倒瞰鼋鼍宫。
魂摇骨慄不得语，衔杯邈望蒹葭渚。
萧萧木叶满江流，却是千帆万帆雨。
雨馀返照江水红，赤城吐色江水中。
须臾海月东山出，睡龙欲动金波溢。
水晶为盘玉镜开，秋光寒泻玻瓈台。
客怀跌宕不可奈，散发呼酒天风来。
西望采石若可挈，长江之水亦应裂。
君家供奉去几时，不见今时江上月。