小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安春雨》
《长安春雨》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言绝句  押[尤]韵

兼风飒飒洒皇洲,能滞轻寒胜游

半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。

(0)
拼音版原文全文
chángānchūn
táng / luó

jiānfēnghuángzhōunéngzhìqīnghánshèngyóu

bànhóuchíguǎnměirénjīngwèihuāchóu

诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

飒洒(sà sǎ)的意思:形容风姿、举止洒脱、自然。

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

注释
兼风:秋风。
飒飒:形容风声。
洒:吹过。
皇洲:皇宫中的洲渚。
滞:阻碍。
轻寒:微寒。
胜游:游玩的乐趣。
半夜:深夜。
五侯:古代指有权势的贵族。
池馆:贵族的府邸或园林。
美人:美女。
惊起:突然惊醒。
为花愁:因花事而忧虑。
翻译
秋风呼啸过皇宫中的洲渚,微寒的气流阻碍了游玩的兴致。
深夜时分,五侯的府邸中,美女因花事而惊醒,满心忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一场春雨中的长安城,通过细腻的景物描写和人物情感的刻画,展现了诗人对美好时光的留恋之情。

“兼风飒飒洒皇洲”,开篇即以“兼风”二字渲染出春日的微妙气氛。风轻轻地吹拂着长安城中的每一处角落,给人一种清新而不烈的感觉。这里的“皇洲”指的是长安这座帝都,它在细雨中显得格外庄严和美丽。

“能滞轻寒阻胜游”,春日的雨水仿佛能够止住初春的寒意,同时也为人们的出游增添了一份凉爽。诗人通过这样的描述,不仅描绘了自然景象,也传达了自己对这份天气的喜爱。

“半夜五侯池馆里”,时间转到了深夜,地点则是长安城中的一处园林——五侯池。这是一个富有情调的地方,诗人选择在这里设定场景,无疑是为了营造一种宁静而又不失奢华的氛围。

“美人惊起为花愁”,夜深人静之际,一位美丽的女子被窗外细雨声惊醒,她的心中萌生了对春天的忧愁。这里的“花”可能是指她心中的爱情,也可能是真正的鲜花,象征着生命中易逝的美好。在这样的夜晚,她独自一人,对着窗外的细雨,感受到了时间流逝带来的哀愁。

整首诗通过对春日长安城景色的描写和一个女子夜半惊醒的情境描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜,以及面对易逝的美丽时光所产生的感慨。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

别观音山主

离合应生理,过逢岂近缘。

情亲见今日,语妙记当年。

闭户安禅主,冲风逆水船。

不应清夜月,故作别时圆。

(0)

次韵晁无斁春怀

城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。

年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。

语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。

不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。

(0)

梅花七绝·其一

幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。

落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。

(0)

叔父惠钵三首·其一

当家父子亲分付,不比黄梅万里来。

不解当年明上座,岭头言下却空回。

(0)

拟李义山柳枝词五首·其二

袅袅东门柳,重重小苑花。

为谁须落子,著意莫藏鸦。

(0)

挽赵良淳三首·其二

忠定扶神鼎,安邦不顾身。

曾孙能致命,属籍岂无人。

归骨番江上,招魂霅水滨。

死生均此念,老病泣遗民。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7