醉题广州使院(唐·郑愚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《醉题广州使院》全文

唐 / 郑愚形式: 七言绝句押[阳]韵

数年百姓受饥荒，太守贪残似虎狼。

今日海隅鱼米贱，大须惭愧石榴黄。

(0)

拼音版原文全文

醉zuì题tí广guǎng州zhōu使shǐ院yuàn

唐táng / 郑zhèng愚yú

数shù年nián百bǎi姓xìng受shòu饥jī荒huāng，太tài守shǒu贪tān残cán似sì虎hǔ狼láng。

今jīn日rì海hǎi隅yú鱼yú米mǐ贱jiàn，大dà须xū惭cán愧kuì石shí榴liú黄huáng。

诗文中出现的词语含义

百姓（bǎi xìng）的意思：指普通人民，平民百姓。

惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。

海隅（hǎi yú）的意思：海边的角落或边缘地带。

虎狼（hǔ láng）的意思：形容人凶猛残忍，心狠手辣。

饥荒（jī huāng）的意思：指因灾害或战乱导致的食物短缺，人们饥饿无粮可吃的困境。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。

太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。

贪残（tān cán）的意思：贪婪地残害他人。

注释: 数年：多年。
百姓：普通民众。
受饥荒：遭受饥饿。
太守：地方长官。
贪残：贪婪残暴。
似虎狼：如同猛兽。
今日：现在。
海隅：海滨地区。
鱼米贱：粮食价格低廉。
大须：非常应该。
惭愧：感到羞愧。
石榴黄：石榴成熟，象征丰收。

翻译: 百姓多年遭受饥饿和困苦，太守贪婪残暴如同虎狼。
如今海滨地区的粮食价格低廉，应当深深感到羞愧，因为石榴已经成熟了。

鉴赏

这首诗描绘了一个饱受饥荒的百姓和一个贪婪残暴的地方官吏的对比。"数年百姓受饥荒，太守贪残似虎狼"一句直接指出了地方官员的不作为以及其贪婪成性的严重性，通过将其比喻为虎狼，形象地表达了民众对其恐惧与痛恨。随后的"今日海隅鱼米贱，大须惭愧石榴黄"则反映出当前物价低廉，但官员却仍旧不知羞耻，其内心的贪婪如同石榴一般红通通，毫无悔改之意。

诗中的对比手法强烈地抒发了作者对于社会不公和官吏贪腐的愤慨，同时也映射出当时社会经济问题及民生疾苦。通过这种鲜明的对照，诗人表达了对百姓的同情以及对正义的渴望。

这首诗语言简洁有力，意象丰富，情感真挚，是一篇反映唐代社会现实的优秀作品。