国赖姜任盛，门归马邓高。
《慈圣光献皇后挽辞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才难（cái nán）的意思：形容某种才能非常难以获得或具备。
关雎（guān jū）的意思：关雎是一个古代的成语，用来形容一个人在感情失意时的悲伤与忧愁。
归马（guī mǎ）的意思：指人或事物回到原来的位置或状态。
卷耳（juàn ěr）的意思：指人耳朵上的卷发，比喻人有才能、有学问。
马邓（mǎ dèng）的意思：指事情非常顺利，达到预期目标或成功。
攀号（pān hào）的意思：攀附权贵，追逐声名利禄。
勤劳（qín láo）的意思：勤奋努力，努力工作，不懈努力
圣淑（shèng shū）的意思：指道德高尚、品德纯洁的女子。
帷扆（wéi yǐ）的意思：指帷幕、门帘，也比喻阻挡或限制。
休明（xiū míng）的意思：停止照明，灭掉灯火。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
- 翻译
- 国家依赖贤能的治理，门庭显赫马邓两家高
《关雎》诗中寻求文静贤淑，想起《卷耳》中劳作者的思念
圣明的君主才德难以形容，盛世运势接续却遭遇变故
山冈原野上举行占卜仪式，君王在帷幄中向上天祈求
- 注释
- 国：国家。
赖：依赖。
姜任：指贤能之人。
盛：兴盛。
门：门第。
归：显赫。
马邓：可能是姓氏，代表显赫家族。
关雎：古代诗歌名，象征文雅和淑女。
窈窕：文静美好的女子。
卷耳：古代诗歌名，表达对勤劳者的思念。
念：思念。
圣淑：圣明且品德高尚的人。
才难拟：才德出众难以形容。
休明：盛世光明。
运继遭：运势接续但遭遇困难。
冈原：山冈原野。
献卜：举行占卜仪式。
帷扆：帷幄，代指君王。
攀号：向上天祈求。
- 鉴赏
这是一首描写皇后的诗，表达了对她的赞美和怀念。从语言风格来看，这首诗应出自北宋时期的文学家王安石之手。
开篇“国赖姜任盛，门归马邓高”两句，通过比喻手法，将皇后的贤德比作国家的栋梁和家族的巍峨山脉，形象地表达了她在国家和家庭中的重要作用。
接着，“关雎求窈窕，卷耳念勤劳”两句，通过描写皇后勤勉的品质和对待事认真负责的态度，展现了她的高尚德行。
“圣淑才难拟，休明运继遭”两句，赞颂皇后的智慧和美德，并指出这些优点在历史上难以找到相似的人物，以此表达对她的崇敬之情。
最后，“冈原今献卜，帷扆正攀号”两句，则是说现在人们还在追忆她的一些言行，将其视为宝贵的遗产，并通过这些来教育后人。
整首诗语言典雅，意境深远，充分体现了古代文人的修养和文学才华。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢