- 诗文中出现的词语含义
-
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
道冠(dào guān)的意思:指一个人在道德品行上非常高尚,为人正直无私。
解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
龙德(lóng dé)的意思:指人的品德高尚,具有卓越的道德品质。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
装点(zhuāng diǎn)的意思:用美化的手法来装饰或点缀事物,使其更加漂亮或吸引人。
- 注释
- 元日:新年第一天。
能关:得以开启。
解鞍:卸下鞍鞯。
杖策:步行。
云端:云间。
剑气:象征锐利或历史沉淀。
千秋:千年。
泉遇松声:泉水听到松涛声。
六月寒:清凉如六月。
朝市:朝堂或城市。
閒野乐:闲适的田野乐趣。
山村:山村生活。
世途难:世事艰难。
龙德宫:古代宫殿名。
石:石头。
琳宫:琳琅满目的道观。
道冠:道士的帽子。
- 翻译
- 新年第一天的门扉得以开启,我卸下鞍鞯步行至云间探访。
千年古树承受剑气而苍老,泉水听到松声也感到六月般的清凉。
尽管身处朝堂,我仍享受闲适的田野乐趣,但山村生活仍感叹世事艰难。
宫殿中的石头显得凄凉,它们被装饰在琳琅满目的道观中,僧侣们身着道冠。
- 鉴赏
这首宋诗《乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物》是罗公升所作,描绘了诗人元日游览长春宫时的所见所感。首句“元日能关一日开”表达了新年的第一天充满希望和生机,如同门户大开,象征着新的开始。诗人随后骑马缓行,来到云端般的仙境,寓言其心境超脱尘世。
“树冲剑气千秋老,泉遇松声六月寒”运用了象征手法,树木历经千年,剑气依然锐利,泉水在松声中显得清凉,暗示长春宫环境清幽,时光仿佛停滞。诗人借此表达对隐逸生活的向往和对世事纷扰的厌倦。
“朝市未妨閒野乐,山村犹恨世途难”则对比了都市的喧嚣与乡村的宁静,虽然诗人并未完全脱离尘世,但仍能在闲适的田园生活中找到乐趣,但对人世间的艰难仍有所感慨。
最后两句“凄凉龙德宫中石,装点琳宫处道冠”,以龙德宫的遗迹和道冠的装饰,寓言昔日皇家宫殿的繁华已成过往,而长春宫则成为了一种精神寄托,诗人在这里找到了内心的安宁。
整体来看,这首诗通过游历长春宫的描写,展现了诗人对自然与宁静的追求,以及对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
如此江山.钱丈懋溪《天台观瀑图》
听鹂净涤筝琶耳,王孙又浮吟棹。
客水寻秋,家山吊古,合共梅花溪老。尘襟顿扫。
便携屐天台,洗眸云峤。
一片霞城,玉龙千丈乍飞到。
晴空风雨交作,晶帘遥隔著,仙洞人杳。
翠刷层层,珠跳一一,溅上生衣凉峭。双筇倦小。
便打叠游踪,画翻新稿。莫漫题诗,辋川诗最好。