花香逐荀令,草色对王孙。
- 诗文中出现的词语含义
-
北第(běi dì)的意思:北方的第一座大城市
蝉冠(chán guān)的意思:形容人的名声或地位短暂而虚假。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
机静(jī jìng)的意思:形容机械或器物静止不动。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
开阁(kāi gé)的意思:开设阁楼,指宴会或聚会。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
骑士(qí shì)的意思:指勇敢、正直、忠诚、有责任感的人。
扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
献替(xiàn tì)的意思:主动替别人承担责任或代替别人受罚。
贤宰(xián zǎi)的意思:指贤能的人担任宰相,意味着能力出众,才干卓越。
闲独(xián dú)的意思:指人闲散、独自一人。
优闲(yōu xián)的意思:指优雅自在、悠闲舒适的生活状态。
元元(yuán yuán)的意思:形容事物纯粹、原始、本真。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。
- 翻译
- 在世间诞生了一位贤能的官员,他一心侍奉最高统治者。
他的功劳显赫,如同在北方府邸开启新篇,行事低调却影响深远。
他在朝中如同蝉鸣般声名显赫,回家后则避开骑士的喧嚣。
夜晚,窗边听到汉宫的漏壶滴水声,心中怀念起杜陵的故乡。
他常常焚烧奏章,闲暇时独自面对萱草,享受宁静。
花香如荀令般飘逸,草色似王孙般宜人。
他拥有自己的庭院,期待有人来打扫,以示欢迎。
虽然身处江湖,但他难以自我隐退,因为明主寄予厚望于百姓。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,名称为《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》。从诗中可以看出,作者在赞颂某位高官(可能指的是杜佑,即“杜相公”)的新居,并通过对其住宅环境的描绘来表达自己的敬仰之情。
首句“间世生贤宰,同心奉至尊”,点出了诗中所赞颂的人物是一位德高望重的官员,同时也表现了作者对这位官员的崇高敬意。
接下来的几句:“功高开北第,机静灌中园。入并蝉冠影,归分骑士喧。”描绘了这个官员宅邸的宏伟与宁静,通过“功高”来暗示其地位之高,而“北第”、“中园”则是对其居所宏大和环境美好的形容。蝉冠影和骑士喧分别从视觉和听觉上描绘出宅邸的活跃与繁华。
随后的句子:“窗闻汉宫漏,家识杜陵源。”则通过“汉宫”和“杜陵”这两个历史文化符号,进一步强调了诗中宅邸的非凡。这里的“汉宫漏”可能指的是时间的流逝,而“杜陵源”则是对宅邸所在地理环境的描绘。
“献替常焚藁,优闲独对萱。”这两句表达了作者对于这位官员宅邸生活的向往和羡慕之情。通过“献替”来表示不断更迭的祭祀活动,以及“焚藁”的虔诚行为,展现出官员在精神上的追求与修为。
接下来的几句:“花香逐荀令,草色对王孙。”则是对宅邸周围自然景观的描绘。通过“花香”、“草色”和“王孙”,诗人表达了自己对于这种高官生活环境的赞美。
最后,“有地先开阁,何人不扫门。江湖难自退,明主托元元。”这几句则是对宅邸所在位置的重要性以及对居住者身份的强调。通过“有地”、“先开阁”来强调这个地方的特殊意义,而“何人不扫门”则表达了无论谁来到这里都无法抗拒其吸引力。最后两句,则是对这位官员未来的期许,希望他能够得到明主的信任和重用。
整首诗通过对宅邸环境的描绘,以及对居住者地位与生活的赞颂,展现了作者对于高官生活的向往和尊崇,同时也体现了诗人本身对于仕途成功者的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 右与宣慰赵中顺谳浙西之余杭,相
望西南之柱,插开翠,一峰寒。
尽泄雾喷云,撑霆拄月,气压群山。
神仙。
旧家洞府,但金堂、玉室画中看。
苔壁空留陈迹,碧桃何处骖鸾。
兵余城郭半凋残。
制锦古来难。
喜村落风烟,桑麻雨露,依旧平安。
兴亡视今犹昔,问渔樵、何处笑谈间。
斜倚西风无语,夕阳烟树空闲。
以道吾怀。
至元十七年秋七月二十二日,秋岁陈思济为吴清虚周清溪题于琳宇之一庵。
洞霄诗集卷九。
水龙吟 送程达之万户还宣城
我从年少知君,胸中气与秋天杳。
天戈南下,几番屯戍,几番征讨。
笔砚从戎,诗书为将,世间元少。
想何如静处,求田问舍,便辞得、功名了。
兵府水围山绕。
尽雄深、不妨吟稿。
秋高时候,羽书催急,渡江须早。
号令重明,角声风冷,剑华霜晓。
要从今,做取十分事业,恰归来好。
木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九
看洞天佛地,秋气爽,湿衣寒。
对九锁峰高,惊天一柱,壮观杭山。
岩前。
旧遗仙迹,幻云根、直作画图看。
多少乔松古木,真如舞凤飞鸾。
西风匹马夕阳残。
行路肯辞难。
便乘此清游,欲寻仙去,心与身安。
班超侯封万里,笑虚名、牢落满人间。
试问潺潺流水,无心争似云间。
念奴娇 都城元夜
景龙天气,正余料峭,□□帘幕。
万斛金莲光不夜,香满云间楼阁。
金钉频敲,绿帘高揭,应为黄昏约。
霜娥无恙,唤人依旧飘泊。
却恨鸟兔无情,把人青鬓,白恁星星却。
千古繁华行乐地,谁笑谁歌谁酌。
北海尊?
,东山丝竹,梦里扬州鹤。
客窗无寐,故人谁念萧索。