- 拼音版原文全文
送 远 使 唐 /张 籍 扬 旌 过 陇 头 ,陇 水 向 西 流 。塞 路 依 山 远 ,戍 城 逢 笛 秋 。寒 沙 阴 漫 漫 ,疲 马 去 悠 悠 。为 问 征 行 将 ,谁 封 定 远 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
塞路(sāi lù)的意思:指道路堵塞,无法通行。
戍城(shù chéng)的意思:指守卫城池,坚守阵地的意思。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
扬旌(yáng jīng)的意思:扬旌是指高举旗帜,表示昂扬奋发的意思。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
征行(zhēng xíng)的意思:指出征行军或巡视。
定远侯(dìng yuǎn hòu)的意思:指一个人在军事上有很高的才能,能够稳定边疆,保卫国家。
- 翻译
- 旗帜飘扬越过陇山头,陇上的河水向西流。
边塞之路沿着山势蜿蜒遥远,戍守之城在秋风中传来笛声。
寒冷的沙地阴暗无边,疲惫的马儿缓缓前行。
请问远行的将士,谁将成为下一个定远侯?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞离别的情景。"扬旌过陇头,陇水向西流",设定了边疆的壮阔画面,军旗在高坡上飘扬,陇水则向着遥远的西方奔流。"塞路依山远,戍城逢笛秋",通过对道路、山势和城堡的描写,营造出一种边塞萧瑟孤寂的情怀,同时“逢笛秋”暗示了季节的转换,更增添了一丝秋意的凉爽。
"寒沙阴漫漫,疲马去悠悠"一句,则通过对沙漠和马匹状态的描绘,传达出旅途的艰辛与孤独。最后,“为问征行将,谁封定远侯”表达了诗人对于远行将士的关心,以及对于边疆安危的担忧。
整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景物和人事活动的精细描绘,展现了边塞生活的苍茫与孤独,同时也流露出对远行者及边疆命运的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.题陈龙岩韬龙岩弟四图
数间野屋临秋水,只有闲鸥相识。
烟霞伴侣,琴樽对仗,此庐新葺。
幽意萧萧,红蕉露泻,碧梧阴直。
正风帘乍卷,海蟾飞上,湖光冷、摇虚白。
堕地渔樵堪适。笑吴侬、莼鲈偏忆。
牙签玉轴,百城自拥,丹铅细核。
梦里家山,龙眠岩屋,几曾忘得。
向故人寄语,被云留住,作西泠客。