《杂曲歌辞.突厥三台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
马正（mǎ zhèng）的意思：形容人行为端正，正直无私。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
日旰（rì gàn）的意思：指白天不睡觉、夜晚不休息，形容人勤奋努力、不知疲倦。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
中马（zhōng mǎ）的意思：中马指的是马匹在比赛中排名第二，意味着无法取得第一名的成绩。
雁门山（yàn mén shān）的意思：雁门山是指中国山西省大同市南部的一座山，也用来比喻险峻、高耸入云的山峰。
- 翻译
- 在雁门山的高山上大雁刚刚开始飞翔，马邑城中的马儿正值壮年体壮。
接近傍晚时分在山西边遇见了传递信件的使者，他热心地将南北的家书送往给征战的人。
- 注释
- 雁门山：古代长城的关隘，位于今山西省代县北部，因大雁秋来春去而得名。
马邑：古地名，今山西朔州市一带，是古代的军事重镇。
日旰：天色已晚，形容时间已晚。旰，天色晚。
驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。
征衣：指征战在外的人的衣物，这里代指家人的关怀与思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与军使征战图景。"雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥"两句，生动地展现了边疆地区的自然景象和军马的强盛状态，通过雁的初飞和马的肥壮，传达出一种生机勃发的气息。
接下来的"日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣"两句，则转向了人事，驿使在斜阳之下于山西相遇，表明了边疆地区的通信和物资供应线路的重要性。而"殷勤南北送征衣"则透露出军中对远方征战将士的牵挂与关怀，通过送去的征衣传递着家人或亲人的思念。
整体而言，这首诗既有壮丽的边塞景象，又蕴含了深切的人文情感。通过对自然和人物活动的描绘，诗人表达了自己对于军中生活的观察与感受，同时也折射出了那个时代背景下的社会状况和人民的情怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
三秋此夕恰平分，城市人家半闭门。
正忆紫云吹玉笛，忽惊皓月照金樽。
宦情素薄鸿初到，诗兴方浓雨又昏。
不是桂花香自慰，倚栏无语易销魂。