《夏日西湖闲居十首·其九》全文
- 翻译
- 我沉醉中把青色的荷叶当作斗笠
随意披上红色的菱叶作为蓑衣
- 注释
- 醉：喝醉。
青荷：青色的荷叶。
箬笠：竹编的斗笠。
乱披：随意披上。
红芰：红色的菱角叶。
蓑衣：蓑衣。
渔翁：打渔的老人。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，神话中的仙岛。
莲舟：莲花做成的小船。
一叶：一片叶子，形容小船之小。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏日里诗人在西湖边的悠闲情景。诗人将青荷叶当作箬笠，乱披红色的芰花作为蓑衣，营造出一种超然物外的意境。"渔翁家在蓬瀛上"则是说渔翁（渔民）家的位置是在蓬瀛之上，这里的蓬瀛很可能是指西湖中的芭蕉叶丛，渔翁家就在这些自然景观中。最后一句"欲驾莲舟一叶归"表达了诗人想要驾驶一片荷叶作为小舟，随波逐流地回归自然的愿望。
整首诗通过对夏日湖光山色的描绘，以及诗人与大自然和谐共生的情感表达，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。语言简洁而意境深远，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白露晓对
青山来远梦，白首变馀身。
举止江河日，伤心玉露晨。
桂岭苍苍烟草渍，漓江泛泛晓波皴。
枫伤菊润由斯节，秋急天高趁此晨。
与枫何怨菊何德，天意秋情亦未均。
使荣使瘁风光别，物犹如此况乎人。
凄凉屈宋二千载，全付秋悲向我屯。
残形操在疑他影，彩笔吟低失旧嚬。
空堂几阅幽明状，窈室安知生死邻。
无边陨叶千林共，未必千林一样匀。
薜荔馀香虽暂落，胡绳倚菉漫相沦。
眼中枯菀何须问，栖集诸禽任喜嗔。
古今人多作留春诗而莫有留夏者感而赋之
辞春多绪言，辞夏何默默。
良由畏日威，难拟烟风德。
岂不爱长时，歌薰旧弦熄。
万象倚炎光，此身当蔽抑。
瘴野复何如，荒祠困已亟。
始闻天外吹，及彼西峰侧。
微凉动落晖，遂有轻阴色。
曾是凄远怀，能无泪洒臆。
就之不可违，聊宽酷暑逼。
我欲告司方，赵盾人谁忆。
来往禽
春去犹馀百草缛，夏云随意浮空曲。
云草依山气日浮，山春入夏光映玉。
荷风始向碧岩吹，梅雨终留幽涧浴。
此中物象类沉冥，何意居行人尽俗。
缥缈时飞蔽目青，空灵几变伤心绿。
晓宿轻霞莫宿烟，閒禽几个呼群数。
新禽旧禽来往禽，谁念羁人身似束。
春草夏云又若何，低言那敢相搪触。
附后蜀二主
蜀山开国何茫然，尔来四万八千年。
丛蚕已逝俾明死，力士初通秦塞烟。
石门剑阁天虽险，栈道钩梯地可连。
刘禅早失阴平路，李势葭萌复自颠。
画红楼下非前府，濯锦江头变雪鋋。
碎首元功馀血洒，号呼士卒万声喧。
呫嗫门人终节度，多谋国婿始乘传。
谁使知祥成翼虎，亦繇董氏作丛鹯。
进奏官还陈腹诏，董门既族孟门全。
一般逆罪分刑典，东西从此怨雠缠。
鸡踪反戟狐狼灭，马捶遥挥兔窟全。
牙兵尽作诸冲队，墨制新从五镇宣。
九旒殊锡何须赐，半载虚称谬握乾。
六臣受遗谁堪倚，七宝妆成百器奸。
北汉蜡丸书已漏，李家降表墨犹鲜。
自方诸葛人何在，望帝终教作杜鹃。
《附后蜀二主》【明·郭之奇】蜀山开国何茫然，尔来四万八千年。丛蚕已逝俾明死，力士初通秦塞烟。石门剑阁天虽险，栈道钩梯地可连。刘禅早失阴平路，李势葭萌复自颠。画红楼下非前府，濯锦江头变雪鋋。碎首元功馀血洒，号呼士卒万声喧。呫嗫门人终节度，多谋国婿始乘传。谁使知祥成翼虎，亦繇董氏作丛鹯。进奏官还陈腹诏，董门既族孟门全。一般逆罪分刑典，东西从此怨雠缠。鸡踪反戟狐狼灭，马捶遥挥兔窟全。牙兵尽作诸冲队，墨制新从五镇宣。九旒殊锡何须赐，半载虚称谬握乾。六臣受遗谁堪倚，七宝妆成百器奸。北汉蜡丸书已漏，李家降表墨犹鲜。自方诸葛人何在，望帝终教作杜鹃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33167c6f1d44eb60504.html