- 诗文中出现的词语含义
-
碧琳(bì lín)的意思:形容宝石的光彩闪烁,形容文采或音乐优美动人。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。
九霞(jiǔ xiá)的意思:形容云彩美丽壮观。
琳房(lín fáng)的意思:形容房屋华丽、堂皇。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
山屏(shān píng)的意思:山作为屏障,比喻能够起到保护作用的人或事物。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。
九霞觞(jiǔ xiá shāng)的意思:指盛满了美酒的酒杯。形容宴会上酒杯中的酒色泽艳丽,光彩夺目。
青琐客(qīng suǒ kè)的意思:指无业游民,没有固定职业的人。
- 翻译
- 品尝桃子不只是像在东方,竹院里曾多次弥漫着浓郁的香气。
看着子孙们如同青琐客般忙碌,镜中的我容颜如碧琳房般清雅。
山景如绣,稳稳地展示着方壶仙境,峡谷的线条延伸出翠绿的水面。
酒醉后向群仙询问,不要拍手欢笑,谁能举起那斟满九霞的酒杯呢?
- 注释
- 尝桃:品尝桃子。
东方:指东方的某种情境或传说中的地方。
浓熏:浓郁的香气。
竹院:竹林环绕的庭院。
儿孙:子孙后代。
青琐客:形容子孙们的忙碌生活。
碧琳房:比喻镜中人的清秀容颜。
山屏:山景如画的屏障。
方壶:神话中的仙山。
翠水长:翠绿的水面无尽延伸。
群仙:众多神仙。
九霞觞:斟满九色霞光的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活图景,充满了对亲情与自然之美的赞美。开篇“尝桃不祇似东方”以鲜明的意象呈现了春日里果实甘甜的滋味,同时也暗示着诗人心中的喜悦和满足。紧接着,“三度浓熏竹院香”则将这种美好延伸至家园,竹院中弥漫的花香不仅是自然之馈赠,更彰显了家宅的温暖与宁静。
“眼底儿孙青琐客,镜中颜色碧琳房”展现了家庭生活中的温情画面。诗人通过对比衬托,既强调了子女如同清澈溪流般纯净无瑕,也描绘出了家中的和美景象,犹如碧玉一般明媚动人。
“山屏绣出方壶稳”一句则是对室内装饰的细腻描写,显示了诗人的生活品味与环境美化。“峡线拖馀翠水长”则将目光投向远处,展现自然景观之美,使得家宅与山水相呼应,共同构成一幅和谐的画面。
最后,“醉问群仙休拍手,谁人翻得九霞觞”中“群仙”、“九霞觞”等意象,则是诗人借酒宴之乐,表达对生命美好时光的珍惜与享受,以及对超凡脱俗境界的一种向往。整首诗通过对家庭生活、自然景观及精神追求的描绘,展现了诗人对平和、美好生命状态的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题昭应温泉
一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。
虽然水是无情物,也到宫前咽不流。