《笠泽亭》全文
- 拼音版原文全文
笠 泽 亭 宋 /刘 嘉 谟 荷 笠 扁 舟 上 ，持 纶 巨 泽 中 。无 劳 问 名 字 ，便 是 此 亭 公 。
- 注释
- 荷笠：戴着斗笠。
扁舟：小船。
持纶：手持钓竿。
巨泽：广阔的湖泽。
无劳：不必。
问名字：询问姓名。
此亭公：这里的亭子主人。
- 翻译
- 戴着斗笠的小船在湖面漂泊，
手持钓竿在广阔的湖泽中垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士在自然中的宁静生活。"荷笠扁舟上，持纶巨泽中"两句，形象地展现了诗人驾着简陋的小船，在水面上悠然自得，手执渔具，享受捕鱼的乐趣。这里的“荷”指的是荷花，它在中国文化中常代表夏季和宁静的自然环境，而"笠"则是一种用来遮阳或遮雨的竹制品，象征着诗人简单而不事繁华的生活态度。
"无劳问名字，便是此亭公"这两句，则透露出诗人对周围世界的淡然态度，他不愿意过多地与外界交涉，甚至连自己的名字都不愿意被提起，只希望能以“此亭公”的名义在人们心中留下印象。这里的“此亭公”很可能是指诗人自己，或是他所居住的亭子。
整首诗通过简洁明快的笔触，表达了诗人对于自然和隐逸生活的向往，以及对个人的低调与平静态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢