闲居谁厌僻，门掩汉祠前。
《题吴发原南居》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 发 原 南 居 唐 /马 戴 闲 居 谁 厌 僻 ，门 掩 汉 祠 前 。山 色 夏 云 映 ，树 阴 幽 草 连 。晴 光 分 渚 曲 ，绿 气 冒 原 田 。何 日 远 游 罢 ，高 枝 已 噪 蝉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高枝（gāo zhī）的意思：指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
何日（hé rì）的意思：什么时候
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
阴幽（yīn yōu）的意思：阴暗而幽静。形容环境或气氛阴森而安静。
幽草（yōu cǎo）的意思：指生长在幽深处的草木，比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
原田（yuán tián）的意思：指田地原本的状态，比喻事物最初的样子或本来的面貌。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 注释
- 闲居：安静清闲地居住。
厌：厌倦。
僻：偏僻。
汉祠：汉族的祠堂，指祭祀祖先或先贤的庙宇。
山色：山的景色。
夏云：夏天的云朵。
映：映照，反映。
树阴：树木的阴影。
晴光：晴朗的日光。
分：分散，分布。
渚曲：水中小块陆地的弯曲处。
绿气：绿色的植物覆盖的样子，这里形容生机勃勃的景象。
冒：覆盖，冒出。
何日：何时，什么时候。
远游罢：结束远方的旅行。
高枝：高的树枝。
噪蝉：鸣叫的蝉。
- 翻译
- 谁会厌倦这清静的居所，门扉紧闭在汉族祠堂前。
夏日云彩映照着山色，幽深的草丛与树荫相连。
晴朗的阳光照耀着曲折的水湾，绿意盎然覆盖着广阔的田野。
何时才能结束这长途旅行，树梢上已传来蝉的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活场景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于隐逸生活的向往和满足。
“闲居谁厌僻”一句直接点出了诗人的心境，显然他已经在这种与世隔绝的环境中找到了自己的乐趣。紧接着，“门掩汉祠前”则更深化了这种隐逸生活的氛围，汉祠可能是当地的一个历史遗迹，门前的关闭增添了一份宁静。
“山色夏云映”和“树阴幽草连”两句通过对景色的描写，将读者带入了一个生机勃勃、色彩斑斓的自然环境中。山色在夏日云光的映照下变得更加迷人，而树阴之下则是幽静而连绵的草地。
“晴光分渚曲”和“绿气冒原田”进一步描绘了这个宁静世界中的光与色。清晰的阳光拂过弯曲的小溪，给人以生动之感；而那从原野上升腾的绿意，则是大自然赋予这片土地的生命力。
最后，“何日远游罢，高枝已噪蝉”表达了诗人对于未来某一天离开这个宁静世界进行远行的期待，同时也透露出一种对现状的珍惜和满足。蝉在高枝上鸣叫，仿佛也是在提醒诗人，时间在不断流逝，即使是最美好的时光，也终将有去无回。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
君山守风遂登山望湖拜湘君祠墓因至寺中观后蜀时诸铁器
湖头夜半来腥风，山云横卷波掀空，军声十万鸣空中。
晓视湖风声更恶，黑云如山压山角。
山灵招客青堪握，爱山遂作看山行。
放眼不辨湖山青，混茫一片秋云横。
洞庭汪洋八百里，挹之不过一瓢水。
青山如发湖心起，山头梵宇凝霏烟。
湘君墓下蛟鼍眠，萧萧泪竹围墓田。
铁色黝然中古器，藓花剥落谁辨识。
时代荒唐等游戏，浩渺钟声入乱流。
巨涛撼山拍欲浮，朗吟直挟飞仙游。