鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红。
拨竹看新月，钩帘入好风。
《幽趣十二首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤松（chì sōng）的意思：形容树木长得茂盛、繁荣。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相通（xiāng tōng）的意思：指事物之间互相沟通、联系，相互之间能够理解和交流。
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 幽趣：深藏不露的乐趣。
无人会：无人能体会。
清闲：宁静悠闲。
五月：农历五月。
鱼跳：鱼儿跳跃。
荷叶绿：碧绿的荷叶。
猿笑：猿猴的笑声。
荔枝红：熟透的荔枝，颜色鲜红。
拨竹：拨开竹丛。
新月：刚刚升起的新月。
好风：宜人的微风。
神仙：传说中的仙人。
赤松地：赤松生长的地方，象征仙境。
自相通：自己也仿佛能与仙境相通。
- 翻译
- 幽深的乐趣无人能理解，清静的五月里独自享受。
鱼儿跃出水面，荷叶一片翠绿；猿猴欢笑，荔枝熟透了，红艳动人。
拨开竹林欣赏新月升起，轻轻放下窗帘，让好风吹进屋内。
这里是神仙居住的赤松之地，我担心自己也会与这仙境相通。
- 鉴赏
这首宋诗《幽趣十二首(其八)》是郑刚中的作品，描绘了一幅静谧而富有生机的夏日景象。诗人以细腻的笔触，捕捉了五月中旬的清闲时刻，无人能共享的幽雅之趣。
"幽趣无人会，清闲五月中"，开篇点明了环境的宁静和诗人内心的孤独，但这种清闲却也显得格外珍贵。接下来的两句"鱼跳荷叶绿，猿笑荔枝红"通过生动的自然景象，展现了池塘中鱼儿跃动于碧绿荷叶间，山中猿猴欢笑在鲜红荔枝树下的画面，富有动态美，色彩鲜明。
"拨竹看新月，钩帘入好风"，诗人进一步刻画了夜晚的静谧，轻轻拨动竹竿欣赏新月，轻轻放下窗帘迎接宜人的微风，这些动作都透露出诗人对自然的亲近和享受。
最后两句"神仙赤松地，正恐自相通"，诗人将自己比作神仙居所的赤松子，暗示自己仿佛与自然界的仙灵相通，表达了诗人超脱尘世、向往自然的心境。
整体来看，这首诗以清新自然的意象，传达了诗人对隐逸生活的向往和对人与自然和谐共处的追求，充满了浓厚的诗意和禅意。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
桂枝香
千峰静碧。对篱角晚花，摇曳秋色。
弓影凉蟾半挂，砌蛩初息。
黄昏未是凄凉境，渐长宵、镫伴幽寂。
薄衾单枕，愁深病浅，数年为客。屋底嶙峋翠壁。
正仙桂醲酣，熏透帘隙。同倚珠轩难忘，旧盟端的。
返魂香烬蓬山远，背西风、空理瑶瑟。
雨昏云晓，惊残怨角，梦痕啼湿。
喜迁莺.罗江舟夜岁除，和梦窗
风镫摇暮。饯阑岁暂阁，瘴江双橹。
分客饧枝，看人花胜，依旧故年游旅。
香泛舵楼松火，红上岩阴橘户。
燕来早，问残寒消尽，芳音回否。閒处。
孤梦寄、烟驿几签，斗挂苍山午。
流怨回潮，年涯催送，不送蛮帆一羽。
自酹屠苏无味，慵倚蕙炉划句。
漫移枕，看槃花烛卷，红云成缕。
题柳坡图歌
杨君躯干长九尺，力挽长弓过三石。
樱桃园里旧名家，杨柳坡前新列戟。
往从开府大将军，北定燕蓟收奇勋。
铁衣夜度居庸雪，虎旗昼掩卢沟云。
归来殿前拜天子，宝带金符耀秋水。
宠承恩命五色诰，分控边庭九千里。
今年我从南京来，幕府忽逢心眼开。
清筵雅咏狎文士，号令仓卒生风雷。
昨朝视我图一握，云是杨绳之所作。
江堤窈窕出翠室，亭榭参差带丘壑。
中有骑者从一童，锦衣挟弹行春风。
向非自寓行乐意，安得景趣超然同。
君今拓边方报国，却望江乡归未得。
黄鹂啼处绿阴多，时展画图看春色。
我歌此曲声呜呜，愿君逐虏成长驱。
欲知此去功多少，栽遍沙场柳万株。
《题柳坡图歌》【明·刘崧】杨君躯干长九尺，力挽长弓过三石。樱桃园里旧名家，杨柳坡前新列戟。往从开府大将军，北定燕蓟收奇勋。铁衣夜度居庸雪，虎旗昼掩卢沟云。归来殿前拜天子，宝带金符耀秋水。宠承恩命五色诰，分控边庭九千里。今年我从南京来，幕府忽逢心眼开。清筵雅咏狎文士，号令仓卒生风雷。昨朝视我图一握，云是杨绳之所作。江堤窈窕出翠室，亭榭参差带丘壑。中有骑者从一童，锦衣挟弹行春风。向非自寓行乐意，安得景趣超然同。君今拓边方报国，却望江乡归未得。黄鹂啼处绿阴多，时展画图看春色。我歌此曲声呜呜，愿君逐虏成长驱。欲知此去功多少，栽遍沙场柳万株。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c677a8ce658189.html