《矮斋杂咏.早春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
佛头（fó tóu）的意思：指人头大而身子小，或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
没一（méi yī）的意思：没有一点；一点也没有
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
一星（yī xīng）的意思：形容极少、极少的数量或程度。
佛头青（fó tóu qīng）的意思：指某人因修行过度而头发变得青绿色，形容人极为虔诚而得道高人。
- 注释
- 梅梢：梅花的梢头，指初春时节的梅花。
弄粉：形容梅花颜色如粉，仿佛在玩弄色彩。
新晴：雨后放晴的天气。
积雪：冬季残留的大量积雪。
麦坡：麦田的山坡。
佛头青：形容麦苗青翠如佛像头部的颜色，象征生机勃勃。
- 翻译
- 梅花枝头沾染着粉色，仿佛预示着雨后放晴的到来。
厚厚的积雪和残余的云朵遮盖了天空，连一颗星星都看不见。
- 鉴赏
诗人以精细的笔触描绘了早春景象，梅花在轻柔的阳光下绽放，宛如新晴后的粉色云朵。冬日的积雪已经开始融化，而天边只余一抹淡淡的云气，没有一颗星辰。
"只把眼前春事卜"一句流露出诗人对眼前美好景致的珍视与欣赏，不愿意过多关注远方或未来之事，只想在此刻沉浸于春天的美妙之中。"麦坡已作佛头青"则描写早春时节，麦田已经呈现出绿色的萌芽，宛如佛陀头上的绿色装饰，这不仅是对自然景观的描绘，也隐喻着生命力的觉醒和成长。
整首诗语言优美，意境宁静，充分展现了诗人对于春天的热爱，以及他那细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢