寄满衡父(宋·王令)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄满衡父》全文

宋 / 王令形式: 五言律诗押[歌]韵

寒叶落傞傞，荆榛刺出柯。

四邻松竹少，晚岁雪霜多。

兹世居无可，劳生计奈何。

此心须见子，不敢向人歌。

(0)

拼音版原文全文

寄jì满mǎn衡héng父fù

宋sòng / 王wáng令lìng

寒hán业yè落luò傞suō傞suō，荆jīng榛zhēn刺cì出chū柯kē。

四sì邻lín松sōng竹zhú少shǎo，晚wǎn岁suì雪xuě霜shuāng多duō。

兹zī世shì居jū无wú可kě，劳láo生shēng计jì奈nài何hé。

此cǐ心xīn须xū见jiàn子zǐ，不bù敢gǎn向xiàng人rén歌gē。

诗文中出现的词语含义

不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

荆榛（jīng zhēn）的意思：指荒芜荆棘丛生的地方，也用来比喻困难险阻的环境或情况。

劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

生计（shēng jì）的意思：

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。

松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。

晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。

无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。

翻译: 寒冷的季节里，落叶纷纷扬扬，荆棘丛中枝条交错。
四周邻居的松竹稀疏，年老体衰后，风雪侵扰频繁。
在这个世上无处安身，劳累的生活让人无奈。
我心中只有你能理解，不敢向他人诉说这首歌。

注释: 寒叶：寒冷季节的落叶。
落傞傞：落叶飘落的样子。
荆榛：荆棘丛。
柯：树枝。
四邻：周围邻居。
松竹少：松竹稀疏。
晚岁：晚年。
雪霜多：风雪多。
兹世：这个世间。
居无可：无处居住。
劳生：劳累的生活。
计奈何：怎么办。
此心：我的心情。
子：你（指某人）。
歌：歌唱。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的萧瑟景象，寒风吹过树叶，使它们纷纷扬扬地落下。荆棘丛生，小刺扎出果实。这不仅是对自然景色的描写，也隐喻着诗人内心的孤独与苦涩。

“四邻松竹少，晚岁雪霜多”表达了诗人对于周围环境的感受和个人经历的沉重。四周的松竹不多，反映出一种生命力度减弱的情况；而“晚岁雪霜多”则是时间流逝带来的寒冷与艰辛。

诗人的情感在“兹世居无可，劳生计奈何”中得到了充分展现。在这个世界上找不到适合自己的位置，生活的辛苦让人无从着手，只能感慨万千。这里流露出一种对于生命境遇的无力感和悲哀。

最后，“此心须见子，不敢向人歌”表达了诗人的内心世界。他希望能够将自己的真实情感传递给理解他的人（“子”在这里可能是指知己或后代），但又不愿意将这些私密的感受随便展示给更多的人。这不仅是一个文学上的选择，也是对个人隐私的一种保护。

整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对于生活境遇的感慨和内心世界的复杂性。

作者介绍: 王令
朝代：宋生辰：1032～1059

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。