- 拼音版原文全文
谨 次 功 成 短 项 翁 佳 篇 之 韵 宋 /钟 孝 国 君 不 见 中 山 毛 颖 生 ,纂 录 百 氏 编 群 经 。又 不 见 革 华 祖 都 尉 ,殿 上 承 恩 举 足 耳 。二 物 名 誉 由 韩 公 ,无 乃 衮 褒 俱 中 理 。君 家 酒 罍 依 图 书 ,短 项 独 喜 觞 吾 儒 。我 加 翁 名 乃 率 尔 ,诸 公 过 听 欢 有 馀 。翁 名 称 意 仰 来 前 ,再 拜 不 愿 封 酒 泉 。倾 怀 解 贾 吟 笔 勇 ,注 想 只 愁 客 杯 乾 。主 人 冥 心 通 与 穷 ,从 渠 自 引 琉 璃 钟 。醉 中 琢 句 千 古 废 ,醒 后 逢 人 四 海 空 。林 间 日 日 吹 春 风 ,孛 窣 愿 卜 重 相 逢 。长 江 小 艇 新 雨 后 ,一 杯 相 属 会 稽 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百氏(bǎi shì)的意思:形容言辞犀利,能够击中要害。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
愁客(chóu kè)的意思:指常常愁闷、忧虑的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。
恩举(ēn jǔ)的意思:指对别人的恩德举行回报或报答。
公过(gōng guò)的意思:指公众对一个人或事物的过失或错误进行公开批评或指责。
过听(guò tīng)的意思:过分听话,盲从听信。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
酒罂(jiǔ yīng)的意思:形容人或事物的内外不相称,外表美好而内在却不好。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
举足(jǔ zú)的意思:举起脚来。形容轻易举起脚步,行走自如。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
率尔(lǜ ěr)的意思:意味着自然而然地、毫不费力地。形容做事轻松自如、不费吹灰之力。
毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。
冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志
名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。
名称(míng chēng)的意思:指名字或称呼。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
倾怀(qīng huái)的意思:倾诉心中的感受和思想
群经(qún jīng)的意思:指众多经书,也指众多学问。
日日(rì rì)的意思:每天都
山毛(shān máo)的意思:指山上的草木。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
物名(wù míng)的意思:
(1).事物的名称。《周礼·春官·司常》:“司常掌九旗之物名。” 郑玄 注:“物名者,所画异物则异名也。”
(2).犹名望。 汉 徐干 《中论·治学》:“凡学者大义为先,物名为后;大义举而物名从之。”无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。
颖生(yǐng shēng)的意思:指聪明才智出众,与众不同。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
中理(zhōng lǐ)的意思:指事物的中心和核心,也可以表示事物的本质或中心思想。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
注想(zhù xiǎng)的意思:注重思考和想象。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
琢句(zhuó jù)的意思:琢磨句子,推敲言辞。指对语句进行精雕细琢,以求言辞准确、表达精练。
自引(zì yǐn)的意思:自己引用自己,指自己引用自己的话语或事例来证明或支持自己的观点。
- 翻译
- 您难道没看见中山毛颖出生,负责编纂百家经典著作。
又有革华祖都尉,他在殿堂上受恩宠,只需抬抬脚、竖起耳朵就足够。
这两样事物的名声都归功于韩公,或许赞誉都恰如其分。
您的家中酒坛靠着书卷,短颈的酒壶独自欢喜为学者斟酒。
我加上您的名字,随意而为,各位朋友听后都感到愉快。
您的尊称出于我的敬意,我再拜谢绝封赏酒泉的荣誉。
我全心投入饮酒作诗,只怕酒杯空了,诗兴未尽。
主人深思熟虑,理解穷困,任凭自己酌取琉璃杯中的酒。
醉中创作的诗句流传千年,醒来后却发现世间空荡无人。
每天林间都吹拂着春风,期待再次与您相遇。
雨后的长江小艇上,我们举杯相邀,共饮会稽老翁的酒。
- 注释
- 中山毛颖:指毛笔。
纂录:编纂。
百氏:众多学派。
群经:各种经典书籍。
革华祖都尉:虚构人物,可能象征某位受宠的官员。
殿上:宫殿之上。
承恩:接受恩赐。
韩公:指韩愈,唐代文学家。
衮褒:过分的赞美。
中理:恰当的道理。
酒罂:大酒坛。
图书:书籍。
觞吾儒:为学者倒酒。
率尔:随意。
过听:听错,误解。
不愿:不愿意。
封酒泉:以酒泉(地名)为封号。
贾吟笔:饮酒作诗。
客杯乾:客人酒杯空了。
冥心:深思。
与穷:理解穷困者的处境。
琉璃钟:精美的酒杯。
废:停止。
四海空:世界空荡无人。
孛窣:形容春风轻拂。
会稽翁:会稽地区的老人,可能指友人或敬仰的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钟孝国的作品,题为《谨次功成短项翁佳篇之韵》。诗中,诗人以中山毛颖和革华祖都尉为典故,赞美了短项翁的学问与声誉,认为这些荣誉皆源于韩公的认可,且短项翁对饮酒和学术有着独特的喜好,他谦逊地表示不愿接受过多的赞誉,更愿意沉浸在诗酒之中,以诗会友。诗人还描绘了醉中作诗的豪情和醒后的旷达,以及期待与朋友在林间春风吹拂时再次相聚的场景。最后,诗人以长江小艇和一杯酒相邀,表达了对短项翁的敬仰和友情。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了诗人对文人雅士生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢