小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同王子和过张氏小园》
《同王子和过张氏小园》全文
宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[侵]韵

永夏追凉午阴,扶藜仍有小丛林

应怜老子腰脚健,可是禅房花木深。

卷帘高竹与佳色隐几黄鹂好音

更遣惊人十样锦,并浇宿昔湖心

(0)
拼音版原文全文
tóngwángguòzhāngshìxiǎoyuán
sòng /

yǒngxiàzhuīliángyīnréngyǒuxiǎocónglín

yìngliánlǎoyāojiǎojiànshìchánfánghuāshēn

juànliángāozhújiāyǐnhuánggònghǎolíngchén

gèngqiǎnjīngrénshíyàngjǐnbìngjiāo宿jiāngxīn

诗文中出现的词语含义

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

丛林(cóng lín)的意思:指密集的树木、灌木丛生的地方,也用来比喻纷杂复杂的事物。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。

腰脚(yāo jiǎo)的意思:指一个人的体力和精力状态,也指事物的基础和根本。

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

追凉(zhuī liáng)的意思:追求凉爽的地方。

十样锦(shí yàng jǐn)的意思:指多种不同的事物或情况的集合,形容丰富多样、富有变化。

翻译
在漫长的夏日里寻觅阴凉,正午时分仍有小树林可供休息。
或许是因为我老迈但身体尚健,才能在这禅房深处欣赏繁花绿木。
拉开窗帘,高高的竹子带来宜人的景色,黄鹂鸟的鸣叫增添了宁静的氛围。
我还想唤来那十般美妙的景象,让它们洗涤我往日江湖的思绪。
注释
永夏:漫长的夏季。
追凉:寻找阴凉。
得午阴:正午时分有阴凉。
扶藜:拄杖。
小丛林:小树林。
应怜:或许怜惜。
老子:古时对老人的尊称。
腰脚健:身体健康。
禅房:僧人居住的房间。
花木深:花木茂盛。
卷帘:拉开窗帘。
高竹:高大的竹子。
佳色:美丽的景色。
隐几:倚着几案。
黄鹂:黄莺。
供好音:提供悦耳的声音。
惊人十样锦:十种引人注目的景象。
宿昔:过去的岁月。
江湖心:江湖生涯的记忆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光。"永夏追凉得午阴"表达了在炎热的夏季寻找清凉的意境,通过午后的树荫来缓解暑气。"扶藜仍有小丛林"则透露出诗人对自然景物的细腻观察和喜爱。

"应怜老子腰脚健"和"可是禅房花木深"两句,显示出诗人对于老年生活状态的羡慕,以及对隐逸生活的向往。这里的“老子”可能是指自己,或是泛指达观的人物,“腰脚健”意味着即使在年龄增长的情况下,依然保持身体健康和精力充沛。而“禅房花木深”则营造了一种宁静致远的氛围。

"卷帘高竹与佳色"描绘了诗人居所的幽雅景象,其中“卷帘”是指窗前可以卷起的竹帘,而“高竹”和“佳色”则是对园中景色的赞美。"隐几黄鹂供好音",这里的“隐几”可能是诗人在书房或静室中的雅坐,“黄鹂”即黄鹂鸟,其鸣叫声被赋予了“好音”的美誉,表达了对自然之声音乐的享受。

最后两句"更遣惊人十样锦,并浇宿昔江湖心"则是一种文化和情感上的寄托。"惊人十样锦"可能是指诗人的艺术成就或文学作品,而“并浇宿昔江湖心”则表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的期许,以及希望自己的才华能像滋润的心田一样,深入人心。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活状态的感慨,展现了诗人的闲适情怀和深厚的文化素养。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

送张给事中赴南京

三五星未没,青骊驾言征。

籍籍祖道筵,悠悠远行程。

阳回雪初霁,春意亦已生。

黄门地清要,彼此同恩荣。

求言在兹日,况复须老成。

勿谓君门远,出纳良不轻。

行矣庶勉旃,慰此离别情。

(0)

送聂太守好谦之任广州

五马新骑出禁城,飞花红映绣鞍明。

九天德泽分推拓,千里耄倪仰治平。

珠海蔼云潮未涸,石门澄霁瘴初晴。

隐之去后多廉吏,拭目看君再一行。

(0)

挽吴编脩母

堂北凄风捲素帷,萱花一夕竟凋衰。

词林有子登清秩,机杼无人理断丝。

镜掩香尘鸾影寂,窗含明月鹤声悲。

平生见说多贤行,铭勒何惭太史碑。

(0)

绿筠轩

筑室依何许,幽栖向竹林。

一尘浑不到,万玉自萧森。

挂月澄明镜,吟风响素琴。

知君有高节,惟与尔同心。

(0)

寄赵景哲

卧病经时独掩扉,閒身渐觉世相违。

惊魂恐与秋云断,衰鬓愁为暮叶稀。

满径苍苔谁曳屐,一庭芳草自搴帏。

登临是处多清兴,肯念文园泪湿衣。

(0)

醉日移竹八韵

曾读田家谱,竹宜醉日栽。

新从济南乞,正及此时来。

雨好忽连夜,风轻不动埃。

清音应入户,疏影欲浮苔。

逸士携琴至,幽怀对尔开。

觅竿防稚子,留叶固新醅。

诗向溪边得,人疑淇上回。

成林如可望,甘老白云隈。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7