变更（biàn gēng）的意思：形容事物变化多端，难以捉摸。

殿阁（diàn gé）的意思：指官署、宫殿等高级建筑，也用来比喻高官显贵的居所。

独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。

法物（fǎ wù）的意思：指法律法规所规定的物品或财产。

孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。

何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。

几经（jǐ jīng）的意思：经历了数次的变化、转折或困难。

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。

旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

龙象（lóng xiàng）的意思：形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

溪石（xī shí）的意思：溪石是指溪流中的石头，比喻人品质高尚，坚定不移，不受外界环境的影响。

这首诗描绘了诗人对西山翠岩寺的重新审视与感慨。首联“古寺新看殿阁成，旧时曾此几经营”，既点出了寺院历经变迁后焕然一新的景象，也暗含了对过往岁月中辛勤建设者的怀念。颔联“三千龙象知何似，廿载江山但变更”运用夸张手法，将寺院中的佛像比作三千龙象，表达了对佛像的敬畏之情，同时也以江山二十年的更迭，暗示时间的流逝和世事的变迁。

颈联“法物尚馀溪石立，孤怀谁继亮公生”则进一步深化了主题。通过“法物”与“溪石”的对比，表现了佛法与自然界的和谐共存，同时也表达了对前任住持亮公的追思，以及对继承其精神的期待。尾联“吟馀独向乱峰影，庭际数声山鸟鸣”以景结情，诗人独自在寺院中漫步，欣赏着乱峰的倒影和山鸟的鸣叫，营造出一种宁静而深邃的氛围，表达了诗人内心的孤独与对自然美的深深感悟。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对历史、自然和佛法的深刻理解，以及对过去美好时光的怀念和对未来传承的期待。