密雪分天路，群才坐粉廊。
洒池偏误曲，留砚忽因方。
几处曹风比，何人谢赋长。
《都堂试贡士日庆春雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霭空（ǎi kōng）的意思：指天空中有雾气或云雾笼罩的景象。
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
花消（huā xiāo）的意思：指花费、消费。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
满堂（mǎn táng）的意思：形容人们聚集在一起，座无虚席，场面热闹繁荣。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
谢赋（xiè fù）的意思：表示对别人的帮助或恩情表示感谢。
昼景（zhòu jǐng）的意思：指白天的景色或风景。
- 注释
- 密：密集。
雪：雪花。
分：覆盖。
群才：众多才子。
粉廊：装饰着粉黛的厅堂。
霭空：弥漫的雾气。
昼景：白昼景色。
临宇：仰望天空。
寒光：寒冷的光芒。
似暖花：仿佛温暖的花朵。
消地：消失在地面。
玉满堂：满堂的美玉。
洒池：雪花落在池塘。
曲：弯曲的地方。
留砚：研磨的墨水。
曹风：曹植的风格。
谢赋：谢灵运的诗赋。
春晖：春天的阳光。
滞：停滞。
九衢：繁华的大道。
芳：芬芳。
- 翻译
- 密集的雪花覆盖了道路，众多才子聚集在装饰着粉黛的厅堂。
天空弥漫着雾气，白昼的景色变得模糊，他们仰望天空借取寒冷的光芒。
仿佛温暖的花朵消失在地面，无声的美玉充满整个厅堂。
雪花落在池塘，特别在弯曲的地方堆积，研磨的墨水因方形砚台而暂停。
有几处地方的风俗与曹植相似，谁又能写出如谢灵运般长篇的诗赋呢？
春天的阳光早早地照耀，不要让才华在繁华的大道上停滞不前，错过芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪花覆盖大地，人们聚集在粉壁廊下，共同体验着这份难得的美丽。诗人运用了“密雪分天路”、“霭空迷昖景”等意象，将这种罕见而静谧的春雪景致生动地展现给读者。
“似暖花消地，无声玉满堂”两句，通过比喻手法，把雪花比作无声的玉碎，铺就满堂，让人仿佛感受到那份纯洁和宁静。诗中还透露出一种文人们对美景的享受与赞叹，如“洒池偏误曲，留砚忽因方”表达了在这样美好的环境下，即便是书写也变得不由自主。
接下来，“几处曹风比，何人谢赋长”两句，是诗人对古代文豪曹植的赞誉，以及对自己或他人的文学创作能力的一种肯定和期待。最后，“春晖早相照，莫滞九衢芳”则是希望这份美好的景致能够得到充分的欣赏，不要让它被忽视。
整首诗通过对雪花、自然景观以及文人聚会的情境描写，展现了诗人对于文学创作和生活美好瞬间的珍惜与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢