- 拼音版原文全文
桃 源 洞 宋 /毛 渐 洞 门 流 水 日 潺 潺 ,桃 坞 依 然 枕 水 边 。春 色 年 年 花 自 好 ,游 人 谁 复 遇 婵 娟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门流(mén liú)的意思:指在某个行业或领域中的专门人士。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
枕水(zhěn shuǐ)的意思:指睡觉时把头枕在水上,形容安逸舒适的生活环境。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 注释
- 洞门:山洞的入口。
潺潺:流水的声音。
桃坞:种有桃花的小树林。
婵娟:美女,这里借指美丽的景色或女子。
- 翻译
- 山洞门口流水声潺潺,桃花林依旧靠水边。
每年春天花朵独自盛开美好,游人中还有谁能遇见如花的美人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水田园景象。开篇“洞门流水日潺潺”将读者带入一个幽深的山谷,水声潺潺,不仅形象地展现了自然之声,更传达出一种清净与孤寂的情怀。而“桃坞依然枕水边”则是对景色的进一步描绘,桃花盛开,轻柔得就像是枕头一样靠在水边,这不仅形象地展示了春天的美丽,更有着诗人对自然之美的深切感受。
“春色年年花自好”表达了一种对春天无尽美好的赞叹。春天是万物复苏的季节,花开得不需任何强调,它们本身就是最美丽的存在。这句话也透露出诗人内心中对于自然界生机勃勃的一份喜悦。
最后一句“游人谁复遇婵娟”则显得有些淡远和留恋。婵娟通常用来形容女性之美,这里可能是指一个难以寻觅的理想中的美好,或许是一个诗人心中理想的爱情。游人在这美丽的自然景色中,渴望遇到那份美好,却又带有一丝不易实现的哀愁。
总体来说,这首诗通过对山水田园生活的描绘,表达了诗人对于美好事物的向往和赞美,同时也流露出一丝难以触及的理想之美的淡淡忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢