《邠娘羯鼓》全文
- 拼音版原文全文
邠 娘 羯 鼓 唐 /张 祜 新 教 邠 娘 羯 鼓 成 ，大 酺 初 日 最 先 呈 。冬 儿 指 向 贞 贞 说 ，一 曲 乾 鸣 两 杖 轻 。
- 注释
- 邠娘：邠州的女子。
羯鼓：古代的一种鼓，声音激昂。
大酺：盛大的宴会或庆典。
冬儿：人物名，可能是贞贞的朋友或同伴。
贞贞：人物名，可能是演奏者。
乾鸣：形容鼓声清脆有力。
杖：指击鼓的棒子。
- 翻译
- 新教的邠州姑娘演奏出羯鼓的绝妙乐章，大宴首日她首先献上表演。
冬儿手指着贞贞，告诉她要开始演奏，一曲完毕，鼓声乾净利落，双杖挥动轻盈无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对细节的精心刻画，展现了古人生活中的一个瞬间。诗中“新教邠娘羯鼓成，大酺初日最先呈”两句，展示了邠娘（地名）地方的女孩们已经学会并完成了一种叫做羯鼓的乐器，并在大酺（可能指节令或重要日期）的第一天就将其呈现出来。这不仅体现了古人对音乐艺术的重视，也反映出当时社会对于女性教育和才艺培养的态度。
接着，“冬儿指向贞贞说，一曲乾鸣两杖轻”两句，则通过一个孩子的动作，传达了一种自然流露的情感。这里的“冬儿”可能是指某个特定的节令或时间，而“贞贞”则可理解为一种美好的、纯净的形容词。整句话表达了孩子在向别人介绍或讨论这首音乐，"一曲乾鸣两杖轻"则描绘出乐器发出的声音清脆而有力，同时也透露出演奏者手中的技艺。
总体来说，这首诗不仅展现了古代人民的生活情趣，还通过细腻的语言塑造了一种和谐、美好的艺术氛围。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢