小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其四》
《贺新郎·其四》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 贺新郎

梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋局消瘦影,嫌明烛

鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展,翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

翠钗(cuì chāi)的意思:指女子戴在头上的翠色发饰,比喻美好的事物或美好的女子。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

飞归(fēi guī)的意思:指人或事物离开原来的地方,返回或回归原处。

宫眉(gōng méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。

画幅(huà fú)的意思:指绘画技艺高超,画面精美绝伦。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

荆桃(jīng táo)的意思:指人或事物外表美丽,内里却残酷、凶险。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。

怕不(pà bù)的意思:表示推测或强调某种可能性非常大,几乎可以肯定。

棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。

秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。

琼台(qióng tái)的意思:指美丽的宫殿或高耸的楼阁。

纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。

生绡(shēng xiāo)的意思:指刚刚织成的丝织品,比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。

素弦(sù xián)的意思:指没有装饰和修饰的琴弦,比喻纯朴无华的音乐或文字。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

元曲(yuán qǔ)的意思:元曲是指元代的曲艺形式,也用来比喻古代的戏曲艺术。

妆束(zhuāng shù)的意思:指打扮整齐,装束得体。

作娇(zuò jiāo)的意思:指人故意摆出柔弱娇媚的姿态,以求得他人的关注或宠爱。

东西玉(dōng xī yù)的意思:指珍贵的东西。

注释
黄金屋:形容极其富贵奢华的生活环境。
秦筝:古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器。
似瑟,传为秦蒙恬所造,故名。
斜鸿阵里:筝柱斜列如雁阵。
素弦:素琴的弦。
荆桃:樱桃。
菽:豆的总称。
弹棋局:弹棋,古博戏,此喻世事变幻如棋局。
鸳楼:即鸳鸯楼,为楼殿名。
东西玉:据《词统》:“山谷诗:‘佳人斗南北,美酒玉东西。
’注:酒器也。
玉东西亦指酒。
翠钗:翡翠钗。
横云:唐代妇女眉型之一。
生绡:未漂煮过的丝织品。
古时多用以作画,因亦以指画卷。
红牙:牙板,古乐器。
开元曲:盛唐时歌曲。
倚寒竹:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

翻译
梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去,还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙,樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静,君可知情?它就像琼玉棋枰,弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影,总嫌那烛光太明。
鸳鸯楼上碰杯饮酒,玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪,何时再能相逢?实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样,生绡的画幅描上她的秀容,只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在,只恨无人,能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪,独倚着寂寞寒冷的翠竹!
鉴赏

这首词以梦境和现实交织的手法,表达了词人对往昔美好时光的怀念以及对当下的孤寂与失落。"梦冷黄金屋"开篇,暗示了昔日繁华已逝,如同冰冷的梦境。"秦筝"与"斜鸿阵"描绘出一幅凄清的画面,"素弦尘扑"则进一步渲染了破败与落寞。

"化作娇莺飞归去",词人将自己比作娇莺,渴望回归旧日的美好,但"犹认纱窗旧绿",仍能感知到过去的痕迹。"荆桃如菽"则借景抒情,表达愁苦之情。接下来,词人感叹"此恨难平君知否",揭示内心的痛苦难以排解,如同琼台上的弹棋局,起伏不定。

"消瘦影,嫌明烛",通过描绘词人的孤独身影和对明亮烛火的厌倦,进一步强化了内心的孤寂。"鸳楼碎泻东西玉",运用比喻,形容情感的破碎和失落。词人追问心爱之人何时能再相聚,"翠钗难卜"象征着未来的不确定性。

"待把宫眉横云样,描上生绡画幅",词人试图在画中寻找慰藉,却担心对方的新妆已经改变。"彩扇红牙今都在",暗示美好的事物依旧存在,但无人能理解或欣赏。最后,词人只能"空掩袖,倚寒竹",在寂寞中独自承受。

整体来看,这首词情感深沉,词人通过对梦境与现实的对比,表达了对过去美好生活的怀念和对当前境遇的无奈,展现了南宋词人蒋捷独特的艺术风格。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

潼山村宿

曾无一溉苏穷壤,欲乞九河湔涕痕。

胞与斯民原妄念,孑遗末世自烦冤。

髓乾犹迫诛求令,时改方知湛濊恩。

水涩山枯夕阳尽,梦魂悽恻住荒村。

(0)

同谷之毅夫寿丞登天平山看红叶

万松千百枫,独醒杂众醉。

吟眸一回绕,酒面反遮避。

兹游虽未深,所收固已邃。

方知林壑美,天巧觑位置。

有石皆能峰,无云不藏寺。

交阴苍玉佩,倒影赤霞帔。

贪看秋色好,宁恐雨势至。

亭商爱晚坐,阁闭兼山闷。

孤抱傥徘徊,物缘非放弃。

斜照不吾欺,繁霜眷同志。

(0)

甘簃属题睇向斋授经图

旧里高阳乔木悲,西豪门户不胜思。

万方多难闻经圣,一绝传家得父奇。

宋玉江山留故宅,苏瑰风度想明时。

由来世德关兴废,七业支离况鬓丝。

(0)

新月

上来新月照娟娟,绝磴松萝入暮烟。

题湿翠微无处所,朗吟直欲写青天。

(0)

癸丑北游诗五十首选二十四·其十四

胡马窥京阙,西南万里行。

人心灰未烬,天语泪随声。

落日潼关骑,秋风细柳营。

渭桥遗迹在,幸蜀九重惊。

(0)

癸丑北游诗五十首选二十四·其八

昭代崇儒术,修文洗甲兵。

石渠开秘笈,白屋盛西京。

百学从根柢,千秋集大成。

图书雄四库,宏道莫能名。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7