小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚汉两城》
《楚汉两城》全文
元 / 王冕   形式: 七言律诗  押[阳]韵

楚汉英雄寂寞,两城相倚旧封疆

荒台落日酣红叶,古墓秋风白杨

岂是有为感慨?便令无事凄凉

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

(0)
诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

楚汉(chǔ hàn)的意思:楚国和汉国,指两个势力相互争斗或竞争。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

酣红(hān hóng)的意思:形容脸色或血色红润、充满活力。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

芦苇(lú wěi)的意思:比喻人的品质高尚,能屈能伸,不畏艰难困苦。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

南地(nán dì)的意思:南方地区

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。

翻译
战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。
荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。
难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。
我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。
注释
楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。
东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。
荒台落日酣(hān)红叶,古墓秋风老白杨。
鉴赏

这首诗描绘了楚汉争霸时期的历史遗迹,如今只剩两城相对,昔日的边界线显得荒凉。夕阳下,荒废的高台上红叶飘落,秋风吹过,古墓边的老白杨显得更加苍老。诗人感叹,即使没有历史事件的发生,这样的景象也足以引发深深的感慨和凄凉之感。他独自徘徊,目光远眺东南方向,只见芦苇摇曳,野水泛黄,一片寂寥的秋景更增添了诗人的孤独与怀旧之情。整体上,这首诗以景寓情,展现了历史沧桑与个人情感的交融。

作者介绍
王冕

王冕
朝代:元

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。 
猜你喜欢

题北山松轩

万木有荣谢,此松无盛衰。

梦阑秋韵起,棋罢午阴移。

般匠顾不顾,秦君知未知。

亭亭高节在,看取雪霜时。

(0)

苏幕遮.钱塘避暑忆旧用美成韵

远迎风,回避暑。人似荷花,笑隔荷花语。

无限情云并意雨。惊散鸳鸯,兰棹波心举。

约重游,轻别去。断桥风月,梦断飘蓬旅。

旧日秋娘犹在否。雁足不来,声断衡阳浦。

(0)

避地山中和杨推夜寒韵二首·其一

山藏皇恐色,溪诉不平声。

落叶啼猿怨,危枝宿鸟惊。

林疏风四面,霜冷月三更。

酒醒愁无寐,烧松炙到明。

(0)

春日卧病

江雨日霏霏,春寒易入衣。

贫居兼卧病,愁绪对斜晖。

有句平生拙,无营世虑稀。

梅花欺老眼,故傍短岩飞。

(0)

渔父

衡岳早来雨,湘江增绿波。

小舟浮似屋,香草结为蓑。

水定见鱼影,夜清闻棹歌。

悠悠百年梦,醒少醉时多。

(0)

虞美人.春寒

东风卷尽辛夷雪。逆旅清明节。黄昏烟雨失前山。

陟遍朱栏、酒噤不禁寒。归来谁护衣篝火。

倒拥文鸳卧。可堪连夜子规啼。

唤得春归、人却未成归。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7