小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青山峡口泊舟怀狄侍御》
《青山峡口泊舟怀狄侍御》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[萧]韵

峡口秋水壮,沙边且停桡。

奔涛振石壁,峰势如动摇

九月芦花新,弥令客心焦。

谁念在江岛,故人满天朝。

无处心胸,忧来醉能销。

往来巴山道,三见秋草彫。

狄生新相知才调凌云霄。

赋诗造化入幕风飙

把笔甲兵战士不敢骄。

云梁公后,遇鼎还能调。

离别经时音尘寂寥

何当夫子,不叹乡关遥。

(0)
拼音版原文全文
qīngshānxiákǒuzhōu怀huáishì
táng / céncān

xiákǒuqiūshuǐzhuàngshābiānqiětíngráo
bēntāozhènshífēngshìdòngyáo

jiǔyuèhuāxīnlìngxīnjiāo
shuíniànzàijiāngdǎorénmǎntiāncháo

chùhuōxīnxiōngyōuláizuìnéngxiāo
wǎngláishāndàosānjiànqiūcǎodiāo

shēngxīnxiāngzhīcáitiáolíngyúnxiāo
shīzàohuàshēngfēngbiāo

pànjiǎbīngzhànshìgǎnjiāo
jiēyúnliánggōnghòudǐngháinéngtiáo

biéshūjīngshíyīnchénshūliáo
dāngjiàntànxiāngguānyáo

诗文中出现的词语含义

把笔(bǎ bǐ)的意思:指写文章或书信。

巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

才调(cái diào)的意思:指人的才能和风度。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

风飙(fēng biāo)的意思:指风势猛烈,形容风势强劲猛烈。

赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。

天朝(tiān cháo)的意思:指中国古代帝王的统治下的国家,也指中国。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

峡口(xiá kǒu)的意思:指山峡的入口或出口处,也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

心焦(xīn jiāo)的意思:心情焦虑不安。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

云梁(yún liáng)的意思:比喻高高在上的地位或权势。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

战士(zhàn shì)的意思:指参加战争并勇敢作战的人,也泛指为了某种事业而奋斗的人。

注释
峡口:峡谷的入口。
秋水:秋季的江水。
沙边:河边。
停桡:停下船桨。
奔涛:汹涌的波浪。
振:震动。
石壁:岸边的岩石。
峰势:山峰的形态。
九月:秋季的月份。
芦花:芦苇的花穗。
弥令:更加使得。
客心:旅人的心情。
焦:焦虑。
江岛:江中的小岛。
故人:老朋友。
天朝:朝廷,这里指高位。
豁心胸:开阔心胸,舒畅心情。
忧来:忧愁时。
醉能销:借酒消愁。
巴山道:指穿越巴地的路途。
秋草彫:秋天草木凋零。
狄生:人名,指新认识的朋友。
才调:才华气质。
凌云霄:直上云霄,形容才华出众。
赋诗:作诗。
析造化:剖析自然的奥秘。
入幕:进入官府,指担任幕僚。
生风飙:掀起改革的风暴。
把笔:执笔,指处理政务。
判甲兵:决定军事事务。
战士:士兵。
不敢骄:不敢骄傲。
梁公:历史上著名的宰相,这里比喻贤相。
遇鼎:遇到明主,鼎指国家权力的象征。
能调:能够施展才能。
离别:分开。
倏经时:很快过去一段时间。
音尘:音信,消息。
寂寥:稀少,冷清。
何当:何时能够。
夫子:对才德兼备者的尊称,这里指狄生。
不叹:不再感慨。
乡关:故乡。
遥:远。
翻译
峡谷口秋水汹涌壮观,河边暂且停下船桨歇息。
奔腾的波浪震动着石壁,山峰仿佛都在摇晃。
九月里芦花新生,更让旅人心中焦急。
有谁会想起江中小岛上的我,而故人都已身居高位。
无处释放心中愁绪,忧愁时只能借酒消愁。
来往于巴山的道路,已三次见到秋草凋零。
新结识的狄生,才华横溢直冲云霄。
他作诗剖析自然奥秘,进入官署便掀起改革风暴。
执笔决定军事,让战士都不敢骄傲自大。
人们都说他是梁公之后,遇到贤明君主更能施展才华。
离别转瞬即过,音信却异常稀少。
何时能再见这位先生,不再感叹故乡遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象与深沉的情感交织的画面。开篇“峡口秋水壮,沙边且停桡”两句,以动人的笔触勾勒出一幅江景图,秋水奔腾,舟船临时停泊于沙滩之上,给人一种时间静止的错觉。

紧接着,“奔涛振石壁,峰势如动摇”两句,更是以激烈的语言描述了水与山的对峙,水流冲击着坚硬的岩石,山峰仿佛在这强大的力量下摇曳,显示出大自然的磅礴气势。

诗人随后转向内心的感慨,“九月芦花新,弥令客心焦”表达了对遥远故乡的思念之情。九月时节,芦花盛开,而旅途中的游子却因为思念家乡而感到心中的焦躁。

“谁念在江岛,故人满天朝”两句,则是诗人对于自己孤独的处境和对往昔故人的怀念之情。江岛寂寥,无人理解他的凄凉,而那些过去的人,如同天边繁星一般,令人难以忘怀。

“无处豁心胸,忧来醉能销”显示了诗人内心的苦闷和无奈,他试图通过饮酒来消解这些忧虑,但终究是无法释然。

接下来的“往来巴山道,三见秋草彫”则是对时间流逝的一种感慨。巴山之路,诗人往返于此,每当秋季,又见到那凋零的野草,这一切都让人深感岁月匆匆。

“狄生新相知,才调凌云霄”两句,描绘了与狄侍御(可能是同僚或友人)的交情以及诗人的才华横溢。狄侍御与诗人新近相识,而诗人的文学才能却如同云霄一般高远。

“赋诗析造化,入幕生风飙”则是对诗歌艺术的赞颂。通过创作诗歌,不仅可以分析宇宙间的自然法则,而且还能在文辞中生发出令人陶醉的意境。

“把笔判甲兵,战士不敢骄”两句,则展现了诗人的文墨之力能够影响到军事策略,令那些勇猛的武士都不敢有丝毫傲慢之心。

“皆云梁公后,遇鼎还能调”似乎是在赞美某位尊贵者(梁公)过往的事迹,即使在鼎镬的考验中,也能够保持风度,令人钦佩。

最后,“离别倏经时,音尘殊寂寥。何当见夫子,不叹乡关遥”则是诗人对于与亲友告别已经过去许久的感慨,以及对未来重逢之日的渴望。这段时间里,一切的声音和尘埃都显得那么安静而孤独,诗人不禁叹息于那遥远的乡关。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

丽水甄殿丞移疾请告

数日不逢黄叔度,胸中鄙吝一时生。

如何民瘼偏能疗,却是诗魔未得平。

夏景清和妨命驾,玄台寂寞阻飞觥。

欲亲高论无由得,须作文殊问疾行。

(0)

休沐述怀寄秘阁钱少卿

风号电笑雨平阶,纨素微凉暗入怀。

昼枕乍成园吏梦,晨蔬聊学太常斋。

名惭引籍通丹地,心愧移文刻翠崖。

大隐金门犹自适,日亲方朔听诙谐。

(0)

闺思

征夫万里戍交河,塞外萧条朔气多。

古壁暗蛩催夜织,朝来一叶下庭柯。

(0)

题王才臣南山隐居六咏·其二格斋

读书轮何知,问羊马何与。

二理仍两心,终无研究处。

(0)

偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之

梁溪归自镜湖天,笔捲湖光入大篇。

倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆。

许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传。

两集不须求序引,祇将妙语冠陈编。

(0)

寓仙林寺待班戏题

听尽钟鱼半月声,浪传移住竟何曾。

莫教少欠丛林债,更作今宵旦过僧。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7