小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎》
《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎》全文
唐 / 包佶   形式: 排律  押[齐]韵

秘殿掖垣西,书楼苑树齐。

秋烟缥帙晓色璇题

门接承明近,池连太液低。

疏钟文马驻,繁叶綵禽栖。

职美纶江綍,荣深组及圭。

九霄眷顾三事提携

案临青玉,窥书捧紫泥

始欢新遇重,还惜旧游暌。

左宦登吴岫分家渡越溪。

中频叹鵩,卜处几听鸡。

望阙应多恋,临津不用迷。

柏梁和曲朝夕金闺

(0)
诗文中出现的词语含义

案临(àn lín)的意思:案子到了,指案件已经送到,或者问题已经出现。

柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

渡越(dù yuè)的意思:渡越指跨越、越过。

对案(duì àn)的意思:指两个案件相互参照,互相印证。

繁叶(fán yè)的意思:指事物繁荣昌盛的样子。

分家(fēn jiā)的意思:指家庭成员因为争执或利益分歧而分开,破裂家庭关系。

和曲(hé qǔ)的意思:和谐相处,相互融洽

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

眷顾(juàn gù)的意思:关心照顾

临津(lín jīn)的意思:临津是一个形容词,用来形容一个人在重要关头能够冷静应对,不慌不忙,能够稳妥地解决问题。

秘殿(mì diàn)的意思:指隐藏的、神秘的地方或场所。

缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。

青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。

秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。

三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

书楼(shū lóu)的意思:指藏书众多的图书馆或书店,也用来形容读书量大的人。

太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。

文马(wén mǎ)的意思:指文笔优美、才情出众的人。

吴岫(wú xiù)的意思:吴岫是一个描述山势的成语,指高峻的山峰。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

璇题(xuán tí)的意思:璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫,才思敏捷。

掖垣(yè yuán)的意思:掩藏内情,隐藏真相

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

中频(zhōng pín)的意思:中等频率、中间的频率

紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

翻译
这诗描述的是皇宫西边的秘殿和书楼,与苑中的树木齐平。
秋天的薄雾凝聚在碧色的书籍上,晨光照射在宫殿的匾额上。
秘殿靠近承明殿,池塘与太液池相连,显得低矮。
稀疏的钟声中,文马停驻,繁茂的树叶上彩鸟栖息。
职务之美在于能执掌江綍(皇帝的诏书),荣耀深厚如同拥有组带和圭玉。
皇帝特别眷顾高位,期待三公早日提拔。
面对书案如青玉般珍贵,窥视书籍时手捧紫色的封泥。
重新相遇感到欢喜,又惋惜过去的游玩时光已分离。
贬官至吴地的山中,分家渡过越溪。
诗中频繁感叹命运如鵩鸟,卜居何处多次倾听鸡鸣。
遥望宫阙应会多有留恋,但面临渡河不必迷茫。
期待在柏梁台上和唱乐曲,早晚等候进入金闺(皇宫)。
注释
秘殿:皇家的宫殿。
掖垣:皇宫的侧墙。
书楼:藏书的楼阁。
苑树:宫苑中的树木。
秋烟:秋天的薄雾。
缥帙:青白色的书卷。
晓色:早晨的光线。
璇题:宫殿的匾额。
承明:汉代宫殿名,这里泛指朝廷。
太液:古代皇家园林中的池塘。
疏钟:稀疏的钟声。
文马:装饰华丽的马。
纶江綍:皇帝的诏书。
圭:古代帝王或诸侯举行礼仪时所执的玉器。
三事:古代指宰相一类的高级官职。
提携:提拔。
对案:面对书案。
青玉:形容书案珍贵。
窥书:看读书。
紫泥:古代封泥,用于封缄文书。
新遇重:新的相遇。
旧游暌:过去的游玩时光已分离。
左宦:贬官。
吴岫:吴地的山。
分家:分居。
渡越溪:渡过越地的溪流。
赋中:诗文中。
叹鵩:引用贾谊《鵩鸟赋》表达命运无常。
卜处:选择居住之地。
听鸡:鸡鸣,象征早起。
望阙:遥望皇宫。
临津:面临渡口。
朝夕:早晚。
金闺:皇宫的别称,指朝廷。
鉴赏

这首诗描绘了一种安逸而又不失庄重的生活场景。"秘殿掖垣西,书楼苑树齐"一句中,"秘殿"指的是宫中的禁地或高级官员的居所,而"书楼"则是藏书的地方,这两处地点都给人一种深远和静谧的感觉。"秋烟凝缥帙,晓色上璇题"则描绘了一个早晨的景象,秋天的薄雾仿佛是一层轻纱,而清晨的阳光透过珠帘投射在墙壁上的光影给人一种神秘感。

"门接承明近,池连太液低"中的"承明"应指的是承受着朝廷的恩泽或光照,而"太液"则是皇帝饮用的水,这两句进一步加深了场景的庄重和尊贵。"疏钟文马驻,繁叶綵禽栖"一句中的"疏钟"指的是稀疏的钟声,而"文马"则可能是装饰华丽的马匹,"繁叶"和"綵禽"都是生动的自然景象。

"职美纶江绣,荣深组及圭"这两句中,"职"指的是官职,而"美"则是指官员的美好生活,"纶江"可能是某个地方的名字,"绣"则是精细的织物装饰。"荣深"则表达了一种深厚的荣耀感,"组及圭"则是古代礼器,这些词汇都在强调一种高贵和尊严。

"九霄偏眷顾,三事早提携"一句中,"九霄"可能指的是九重天阙,而"偏眷顾"则表达了一种关注的意味,"三事"可能是指官员需要处理的事务,"早提携"则是早早准备承担。

接着,"对案临青玉,窥书捧紫泥"两句描绘了诗人在书房中的景象。"对案"即面对桌案,而"临青玉"可能指的是用青玉装饰的文房四宝,"窥书"则是偷偷地阅读,而"捧紫泥"则是在使用紫色的印泥。

"始欢新遇重,还惜旧游暌"这两句表达了诗人对于新的友谊的珍视以及对旧日游历的怀念。"左宦登吴岫,分家渡越溪"则是描述一种远行的场景,其中"左宦"可能指的是左官,而"吴岫"和"越溪"都是地名。

最后,"赋中频叹鵩,卜处几听鸡。望阙应多恋,临津不用迷"两句中,"赋中"即在诗文中,而"叹鵩"则是感慨,"卜处"可能指的是占卜的所在,而"几听鸡"则是一种时间的表述。"望阙"即眺望宫阙,而"应多恋"则表达了一种留恋之情,"临津"即到达河津,而"不用迷"则是不至于迷惑。

这首诗通过对自然景物和官府生活的精细描绘,展现了诗人对于美好生活的向往以及对朋友的深厚情谊。

作者介绍

包佶
朝代:唐   字:幼正   籍贯:闰州延陵(今江苏省丹阳市)

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 
猜你喜欢

戴安仲新婚赋得引凤曲·其三

高捲冰帘引凤仪,凤声还似管中吹。

不须席上求凰曲,自有和鸾绝妙辞。

(0)

偶成二首·其二

世间极乐唯无事,淡饭粗羹野葛衣。

不学后生讲清课,北窗高枕是和非。

(0)

寄欧子建四首·其二

梁园词赋旧登坛,不遣淮南作小山。

雄剑远看君自挟,妒天风雨几时弹。

(0)

御赐川扇

金泥彩绣影朣胧,贡入峨眉第几峰。

天上扇如天上月,君恩到手是仁风。

(0)

邸中种竹十二首·其四

自疏少小事,颇结岁寒姿。

为讯名花友,何言清者师。

(0)

文与叔山园十咏·其三杜若洲

登山既采蘩,临溪复杂芷。

停桡问木兰,远远洛神至。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7