云去仍清野，人稀半战场。
《汉阳城》全文
- 拼音版原文全文
汉 阳 城 宋 /艾 可 翁 汉 阳 城 上 望 ，天 色 欲 苍 黄 。云 去 仍 清 野 ，人 稀 半 战 场 。江 分 青 草 断 ，山 接 白 云 长 。一 掬 中 原 泪 ，凄 凉 对 夕 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
苍黄（cāng huáng）的意思：形容颜色苍白、黯淡，也用来形容人衰老、消瘦。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
色欲（sè yù）的意思：指对色情欲望的追求和执着。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
战场（zhàn chǎng）的意思：战争发生的地方或进行决战的地方。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 在汉阳城头远望，天空渐显暗黄。
云朵飘过，田野依旧清晰，人烟稀少，仿佛半个战场。
长江分开青草丛生之地，山脉连绵，直入白云深处。
满怀对中原的思念之泪，我凄凉地面对着夕阳。
- 注释
- 汉阳城：古代地名，位于今湖北省武汉市。
苍黄：形容天色昏暗，接近黄昏。
清野：指田野空旷，无人烟。
战场：比喻荒凉或遭受战争破坏的地方。
青草断：形容江边草木稀疏。
白云长：形容山脉高耸入云。
一掬：满手，这里形容满心。
中原泪：象征对故乡或失地的思念和哀痛。
凄凉：悲凉、冷落。
夕阳：傍晚的太阳，常象征哀愁或离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争后废墟的画面，诗人站在汉阳城上远望，只见天色将变为苍黄，云去之后是清净的乡野，但人们稀少，仿佛还能感受到战场上的氛围。江水分开了青草，山势连着白云，一切都显得那么遥远而长久。在这样的景象面前，诗人心中涌起一阵悲凉之情，用一掬土代替心中的泪水，对着渐渐西下的夕阳，感受着凄清的晚照。
诗中通过对自然景观的描写，反映了战争带来的破坏和诗人内心的忧伤。语言简洁而富有画面感，情感表达深沉而含蓄，是一首蕴含深意的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢