《西斋睡起·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避雨(bì yǔ)的意思:避开雨水,比喻回避困难或危险。
趁衙(chèn yá)的意思:指趁着官府的不注意或者不在时,进行一些不正当、不合法的活动。
蜂子(fēng zǐ)的意思:指人多且乱,像蜂群一样拥挤不堪。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
燕儿(yàn ér)的意思:指飞燕,比喻非常迅速地飞行。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
雨燕(yǔ yàn)的意思:雨燕是指燕子在雨天飞翔,象征着不畏艰险,勇往直前。
- 翻译
- 雨后燕子在晴天飞走,傍晚蜜蜂赶着回家
西窗之下,孤枕独眠无人唤醒,梦中飘过零落的桃花
- 注释
- 避雨:躲雨。
燕儿:燕子。
衙蜂子:官府周围的蜜蜂。
晚还归:傍晚归来。
西轩:西边的窗户。
一枕:独自一人枕着枕头。
无人唤:无人打扰。
零落桃花:凋零的桃花。
绕梦飞:在梦中飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的午后场景。"避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归"两句生动地勾勒出雨过天晴后的景象,燕子和蜜蜂各自忙碌着准备回巢归穴,展现了自然界的活力与诗人对生活细微之处的观察。
"西轩一枕无人唤"则描写诗人午睡醒来,没有人叫他,他独自一人在西边的床上醒来,给人一种孤寂和宁静的感觉。这里的“轩”通常指古代车厢,也可以理解为卧室或休息的地方。
最后一句"零落桃花绕梦飞"中的“零落桃花”形象地表达了春日里花瓣纷飞的情景,而“绕梦飞”则让人联想到诗人在午睡中梦到了这些场景,醒来后又仿佛还沉浸在那美好的梦境之中。这里的桃花不仅是自然景象的描写,也可能隐喻着诗人的某种情感或心境。
总体而言,这首诗通过对日常生活细节的精致描绘,展现了诗人对静谧生活的享受以及对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢