小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西斋睡起·其一》
《西斋睡起·其一》全文
宋 / 李新   形式: 七言绝句  押[微]韵

避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子还归

西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

避雨(bì yǔ)的意思:避开雨水,比喻回避困难或危险。

趁衙(chèn yá)的意思:指趁着官府的不注意或者不在时,进行一些不正当、不合法的活动。

蜂子(fēng zǐ)的意思:指人多且乱,像蜂群一样拥挤不堪。

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

燕儿(yàn ér)的意思:指飞燕,比喻非常迅速地飞行。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

雨燕(yǔ yàn)的意思:雨燕是指燕子在雨天飞翔,象征着不畏艰险,勇往直前。

翻译
雨后燕子在晴天飞走,傍晚蜜蜂赶着回家
西窗之下,孤枕独眠无人唤醒,梦中飘过零落的桃花
注释
避雨:躲雨。
燕儿:燕子。
衙蜂子:官府周围的蜜蜂。
晚还归:傍晚归来。
西轩:西边的窗户。
一枕:独自一人枕着枕头。
无人唤:无人打扰。
零落桃花:凋零的桃花。
绕梦飞:在梦中飞舞。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的午后场景。"避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归"两句生动地勾勒出雨过天晴后的景象,燕子和蜜蜂各自忙碌着准备回巢归穴,展现了自然界的活力与诗人对生活细微之处的观察。

"西轩一枕无人唤"则描写诗人午睡醒来,没有人叫他,他独自一人在西边的床上醒来,给人一种孤寂和宁静的感觉。这里的“轩”通常指古代车厢,也可以理解为卧室或休息的地方。

最后一句"零落桃花绕梦飞"中的“零落桃花”形象地表达了春日里花瓣纷飞的情景,而“绕梦飞”则让人联想到诗人在午睡中梦到了这些场景,醒来后又仿佛还沉浸在那美好的梦境之中。这里的桃花不仅是自然景象的描写,也可能隐喻着诗人的某种情感或心境。

总体而言,这首诗通过对日常生活细节的精致描绘,展现了诗人对静谧生活的享受以及对自然之美的独特感悟。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

已亥杂诗 207

弱冠寻方数岁华,玲珑万玉嫭交加。
难忘细雨红泥寺,湿透春裘倚此花。

(0)

已亥杂诗 197

一百八下西溪钟,一十三度溪花红。
是恩是怨无性相,冥祥记里魂朦胧。

(0)

已亥杂诗 225

银烛秋堂独听心,隔帘谁报雨沉沉。
明朝不许沿溪赏,已没溪桥一尺深。

(0)

已亥杂诗 211

万绿无人嘒一蝉,三层阁子俯秋烟。
安排写集三千卷,料理看出五十年。

(0)

已亥杂诗 149

只将愧汗湿莱衣,毁极堂堂岁月迟。
世事沧桑心事定,此生一跌莫全非。

(0)

已亥杂诗 308

六义亲闻鲤对时,及身删定答亲慈。
剗除风雪关山句,归到高堂好背诗。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7