《寿广东陶漕·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道妙（dào miào）的意思：形容道理非常高深，智慧出众。
灵鹤（líng hè）的意思：形容人或事物聪明敏捷，灵活机敏。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
漱玉（shù yù）的意思：用水洗净宝玉，比喻修身养性，提高品德修养。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
玉泉（yù quán）的意思：指美玉出自清泉，比喻才华出众、品质高尚的人。
种石（zhǒng shí）的意思：指为了达到某种目的而做出虚伪的表面行为，掩盖真实的意图。
庄田（zhuāng tián）的意思：指土地肥沃、农田平坦的意思。
- 翻译
- 一只龟灵鹤清的瘦仙人，膝上放着横卧的桐木琴，弹奏着如玉泉般的音符。
听说有人要去奇妙的殿堂拜访年长的老友，我还没来得及回归那石庄田园生活。
- 注释
- 龟灵鹤爽：形容龟和鹤都具有灵性，清爽之意，用来形容仙人的气质。
臞仙：瘦仙人，形容仙人清瘦而超脱。
膝上横桐：膝上放置着一把横卧的桐木琴。
漱玉泉：形容琴声如同玉液般清澈。
妙堂：奇妙的殿堂，可能指名士或隐士聚集的地方。
耆旧：年高德劭的人，这里指老朋友。
归种石庄田：回归田园生活，过着简朴的农耕生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清瘦的仙人形象，他手握膝上的横桐琴，仿佛在山泉中洗涤，显得超凡脱俗。"龟灵鹤爽"四字寓言了长寿与高洁，"一臞仙"则刻画出诗人的隐逸气质。诗人听说这位仙人要去妙堂拜访年长的故交，暗示着一种文人之间的雅集和对传统文化的尊崇。然而，他并未立即归隐，还未能实现归耕石庄田的愿望，流露出一丝淡淡的遗憾和对尘世生活的留恋。整体上，这首诗以写实与虚幻交织，展现了诗人对理想生活的向往和对友人风采的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题云东轩
城中纷华地，借屋得佳处。
居然俗士驾，欲诣不知路。
门前柳阴深，溪水清可度。
我行万里倦，颇觉懒成趣。
有时忽来坐，谈笑竟忘去。
孤云遂閒适，怅望心所寓。
平生旷荡怀，落笔题幽素。
要当居轩冕，此理常自悟。
酒兴方未阑，青山任朝暮。