新济州来旧济州,柳门西畔两三鸥。
《湖州歌九十八首·其五十七》全文
- 翻译
- 新来的济州人来到旧时的济州,
他们在柳树门西边看见几只鸥鸟悠闲地栖息。
- 注释
- 新济州:指新的居住地或来访者。
旧济州:指诗人记忆中的或以前的济州。
柳门:可能是指有柳树环绕的门或地点。
两三鸥:形容稀疏的几只鸥鸟。
酒边笑谑:在饮酒谈笑中度过时光。
消长日:消磨漫长的日子。
弄竹弹丝:摆弄竹子制作的乐器,如笛子或弦乐器。
尽胜流:比其他人都出色。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅闲适自在的生活图景。"新济州来旧济州,柳门西畔两三鸥",诗人通过对比新旧济州,表达了自己对于变迁与流转的淡然态度,同时柳树下悠然自得的鸥鸟,也映射出诗人的心境。"酒边笑谑消长日",在酒桌上与友人相互开玩笑,时间在欢声笑语中悄然流逝,体现了诗人对待生活的乐观态度。"弄竹弹丝尽胜流"则更深入地展示了诗人对音乐的热爱和精通,不仅能够以竹制之器演奏,更是达到了一种超越物质的艺术境界。
整首诗语言平实,意象丰富,通过日常生活的细节描写,展现了诗人的情感世界与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
淡烟浮翠枝头,熟梅时候偏怜雨。
蕉翻恨绿,栀含怨粉,何堪胜数。
紫燕低飞,黄鹂巧啭,渐惊徂暑。
向风前搔首,彩云易散,不尽泪痕千缕。
寂寂绣床深锁,芸笺锦字成遗堵。
月残香冷,红消碧碎,热肠相许。
欲觅仙踪,难寻方士,海天路阻。
漫思量、窗有南山云竹,怎书愁谱。
角招.豫留别季兰三妹
春还又。如何一点离情,暗逗垂柳。新愁相合就。
悔却旧时,何事厮守。别时尚久。早苦透、心花前后。
明月低穿窗牖。听二十五弦声,问谁家还奏。
相对,俱成消瘦。频年欢笑,化作愁盈袖。
拟同拼撒手,行路迟迟,寸心难朽。思量僝僽。
且共此、论文尊酒。休想长亭时候。
天涯若比邻,君曾知否?