- 诗文中出现的词语含义
-
安平(ān píng)的意思:形容安定平和,没有争执和纷争。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
方流(fāng liú)的意思:指事物的流动方向或走向。
绂冕(fú miǎn)的意思:指帝王的礼服。也用来形容权势显赫的人。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
惠化(huì huà)的意思:惠化指的是以仁爱之心感化他人,使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人,使其受到启发和教育。
寄老(jì lǎo)的意思:把老年人托付给他人照顾或抚养。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
流惠(liú huì)的意思:流传下来的好处或利益。
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
世台(shì tái)的意思:指权势显赫的人或地位崇高的位置。
殊俗(shū sú)的意思:指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
台衡(tái héng)的意思:指人的品行或行为高尚,道德修养卓越,能够起到稳定、调和作用。
威声(wēi shēng)的意思:威严的声音,指声势浩大、威力强大的声音。
遐方(xiá fāng)的意思:指遥远的地方或远方的方向。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
宥密(yòu mì)的意思:宽容待人,宽宥纵容。
忠力(zhōng lì)的意思:指忠诚坚定、力量强大的意思。
资忠(zī zhōng)的意思:指有才能而忠诚的人。
骑箕尾(qí jī wěi)的意思:指人坐在箕尾上,形容人的位置卑微、地位低下。
- 翻译
- 世代家族显赫,满门贵胄荣耀。
远方的人们受到恩泽教化,异域风俗敬畏声名。
宽容和机密之事依赖忠诚之力,国家安宁托付给老成之臣。
他突然离去如星陨尾落,拿什么来抚慰世间百姓?
- 注释
- 奕世:世代。
台衡:显赫的地位。
贵:尊贵。
盈门:满门。
绂冕:贵族的服饰,象征荣华。
遐方:远方。
流惠化:传播恩惠和教化。
殊俗:不同的习俗。
詟威声:敬畏其威望名声。
宥密:宽容而机密。
忠力:忠诚之力。
安平:国家安宁。
寄老成:寄托给老练有经验的人。
遽骑:突然离去。
箕尾:古代星宿名,这里比喻人的去世。
慰苍生:抚慰百姓。
- 鉴赏
此诗描绘了一位德高望重之人的形象,奕世台衡,贵族中的人物享有极高的社会地位。盈门绂冕荣,家门富贵,家族成员皆得尊荣。这两句表达了诗中人物的崇高威望和家庭的显赫。
接下来的“遐方流惠化”,则描写这位人物对远方之人施以恩惠,使其文化教化得以传播开来。殊俗詟威声,异族也对这位人物的英明武功心生敬畏。
“宥密资忠力”一句,说明了诗中人物在暗中运用自己的忠诚力量为国家所用。安平寄老成,是说他使得天下太平,让百姓能够安享晚年,这种治世之功,被视为德高望重的象征。
最后两句“遽骑箕尾去,何以慰苍生”,则是诗人在表达对这位人物离去的不舍与哀思。诗中所用“箕尾”形容急驰而去之状,表明这位人物或许不得不仓促离开。而“何以慰苍生”则是诗人对于这位人物离世后,百姓将失去慰藉的痛惜。
整首诗通过对一位德高望重者的描写,展现了其崇高的地位、深远的影响力以及对百姓的关怀。同时也流露出诗人对于这样一位人物离世后的哀思和不舍之情。此诗语言庄重,意境辽阔,是一首颂扬先贤并表达哀悼的情感之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存德堂为西溪何纯赋并引
於维见山,赫赫武功。不显其忠,武岗攸同。
允文太虚,沧洲维则。炳文之德,昭我南国。
见山之族,太虚之孙。缵戎列祖,积德弥敦。
式我后昆。诗不有言,德輶如毛。
民鲜克举之,维何氏世举之。谁其风之,作颂媲之。
维彝正甫与之。
- 诗词赏析