- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
二师(èr shī)的意思:指同样的技能或知识,学习第二次会更有收获。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
灰心(huī xīn)的意思:失去信心或勇气,感到沮丧或灰暗。
急桨(jí jiǎng)的意思:刻苦努力,迅速行动
佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。
霜秋(shuāng qiū)的意思:指秋季初霜降临的时候。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
心肯(xīn kěn)的意思:指心胸宽广,肯为他人着想,愿意助人的品质。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
中叶(zhōng yè)的意思:中叶指的是事物发展到一半的阶段,也可以表示时间的中间阶段。
柱础(zhù chǔ)的意思:柱础是指支持建筑物的基石,比喻事物的基础或根本。
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 万里晴空下的山岚升腾紫烟,这美景超越了昌川的其他地方。
轻舟在风中急驶,像叶子般翻动,碧绿的屋瓦和朱红的栏杆倒映在清澈的水面,仿佛天空就在脚下。
雨夜中,龙涎香的气息弥漫,柱础上散发着腥味,秋天的桂子落下,落在岩泉之中。
两位大师在这里找到了隐居的乐趣,面对这样的宁静,他们是否还会恢复往日的烦恼呢?
- 注释
- 晴岚:晴朗的山岚,指山间的雾气或云气。
绝尘:超凡脱俗,远离尘世。
舠:小船。
朱栏:红色的栏杆。
龙涎:古代传说中龙口中分泌的香料。
幽栖:隐居,幽静的居所。
灰心:形容心情沮丧,失去信心。
- 鉴赏
这首诗描绘了龙兴观的美景和作者对两位尊师的敬仰之情。首句"万户晴岚生紫烟"以生动的色彩描绘出晴朗天气中缭绕的紫色雾气,展现出观景的壮观气象。"绝尘佳致甲昌川"则赞美此地景色之优美,超越了昌川其他地方。
"轻舠急桨风中叶"通过轻舟在风中疾行,描绘出水上活动的动态画面,与"碧瓦朱栏水底天"形成对比,暗示出观景的层次感,宛如水中倒影,令人遐想。"雨夜龙涎腥柱础,霜秋桂子落嵓泉"两句,通过雨夜的龙涎香气和秋季桂子飘落的意象,增添了神秘和清冷的氛围。
最后,"二师自得幽栖趣,向此灰心肯复然"表达了诗人对两位尊师超脱尘世、享受隐逸生活的赞赏,同时也流露出自己对这种生活方式的向往。整首诗语言优美,意境深远,富有禅意,展现了作者对中国山水和隐逸文化的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析