- 拼音版原文全文
诏 追 赴 都 回 寄 零 陵 亲 故 唐 /柳 宗 元 每 忆 纤 鳞 游 尺 泽 ,翻 愁 弱 羽 上 丹 霄 。岸 傍 古 堠 应 无 数 ,次 第 行 看 别 路 遥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。
尺泽(chǐ zé)的意思:指非常狭小的地方或范围。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
第行(dì xíng)的意思:指在某一方面或某一行业中排名第一,具有领先地位。
鳞游(lín yóu)的意思:形容鱼群或其他动物成群结队游动的样子。
弱羽(ruò yǔ)的意思:指弱小无力的羽毛,比喻力量薄弱,无法抵挡外来的压力或攻击。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
纤鳞(xiān lín)的意思:形容事物极为细小、丰富。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
- 翻译
- 每当回忆起那细小的鱼儿在浅水里游弋
反而忧虑那轻盈的翅膀如何飞上高高的丹霄
- 注释
- 纤鳞:细小的鱼鳞,这里比喻为小鱼。
尺泽:浅水,形容水域不深。
愁:忧虑。
弱羽:轻盈的翅膀,可能指小鸟或鸟的翅膀。
丹霄:红色的天空,这里指高远的天空。
别路:分别的道路,暗示离别。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《诏追赴都回寄零陵亲故》。诗中表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及面对现实困境时的情感波动。
"每忆纤鳞游尺泽"一句,通过"纤鳞"和"尺泽"这两个意象,描绘出诗人在水中畅游的场景,"纤鳞"可能指鱼鳞或是船只轻巧的样子,而"尺泽"则象征着河流的宽广。这里的"忆"字表达了对过去美好时光的怀念。
"翻愁弱羽上丹霄"一句,诗人通过"弱羽"和"丹霄"这两个意象,传递出一种忧虑的情绪。"弱羽"可能指鸟儿初学飞翔,尚未成熟的羽翼,而"丹霄"则是对天空的一种描写,暗示了心中的忧愁。
"岸傍古堠应无数"一句,通过"岸傍"和"古堠"这两个意象,勾勒出一幅静谧而又略带苍凉的景象。"古堠"指的是历史遗留下来的古老建筑,如城墙、桥梁等,而"无数"则表明这些遗迹繁多。
"次第行看别路遥"一句,诗人通过"次第"和"别路遥"这两个意象,传达出一种对未来的深思。这里的"次第"意味着逐步、顺序,而"别路遥"则表明诗人在面临选择时,对未来道路的长远考虑。
整首诗通过自然景物和个人情感的交织,展现了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢