小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》
《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

沙岸家报急流,船官解缆夷犹

震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟

甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘。

平生得意无人会,浩荡舂锄且自由。

(0)
诗文中出现的词语含义

白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。

家报(jiā bào)的意思:指家庭内部的消息、事务和争执。

解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

震雷(zhèn léi)的意思:形容声音巨大,震撼人心。

紫茸(zǐ róng)的意思:指人的头发已经白了,也比喻人的年纪已经很老。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

翻译
岸边人家紧急通报水流湍急,船夫正犹豫是否解开缆绳。
如同惊雷般的大雨穿越深谷,远处的水势连天,仿佛要吞噬钓鱼的小舟。
我非常想离开这炎热,挥动扇子乘凉,但又怎能忍受穿着厚重的紫绒皮衣。
一生中得意的事无人能理解,那就让心灵自由,享受粗茶淡饭的宁静生活吧。
注释
沙岸人家:岸边居民。
急流:水流湍急。
船官:船夫。
夷犹:犹豫。
震雷:惊雷。
度绝壑:穿越深谷。
粘天:连天。
钓舟:钓鱼小舟。
白羽箑:白羽扇。
紫茸裘:紫绒皮衣。
得意:得意之事。
无人会:无人理解。
浩荡:广阔无垠。
舂锄:粗茶淡饭。
鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在四月末遭遇突如其来的秋凉天气,决定穿上夹衣前往北沙亭游玩,观赏江水上涨的景象。首句“沙岸人家报急流”写出了岸边人家紧急通知水流湍急的信息,显示出环境的紧张气氛。次句“船官解缆正夷犹”则描绘船夫在犹豫不决中解开缆绳,暗示行船的不易。

第三句“震雷将雨度绝壑”以惊雷预示大雨将至,江水翻腾如同越过深谷,形象生动。接着,“远水粘天吞钓舟”进一步渲染了江面的广阔和船只的渺小,仿佛连天空都吞噬了钓鱼的小舟。

诗人感慨万分,“甚欲去挥白羽箑”表达了想要挥扇驱散寒意的愿望,而“可堪更着紫茸裘”则暗示了天气之冷,即使穿着厚实的紫绒皮衣也不足以抵挡。最后两句“平生得意无人会,浩荡舂锄且自由”,诗人感叹自己的志向无人理解,只能在这样的自然环境中,自在地欣赏江景,享受那份孤独的自由。

整首诗通过细腻的描绘和自我抒怀,展现了诗人面对天气突变时的内心感受,以及对人生际遇的深沉思考。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

水调歌头

今届杖乡岁,黄发更精神。

昔年曾奉春酒,来祝魏城君。

此日桑弧高挂,刚好桃符新写,除夕即生辰。

坐听晓钟转,六十一年春。看膝下,兰共芷,凤偕麟。

诸孙环侍中外,济济卅馀人。

也学汾阳故事,每日颔之而己,羁角认难真。

既此是真乐,以外复何云。

(0)

换巢鸾凤

生小飘零。忆鸠车竹马,便在临平。

鹅笼随处挂,燕垒逐年营。宦游踪迹更如萍。

京华几霜中州暂停。归来后,叹粟里、久荒三径。

蓬梗,殊未定。哭下小园,风鹤俄交警。

海舶波涛,邮亭霜雪,豺虎鼋鼍争命。

天许重逢中兴年,又来延揽东南胜。

乾坤中,一蘧庐、那论乡井。

(0)

倦寻芳

小移步障,闲泛灵楂,西子湖畔。

大好清游,苏白也应相羡。

康乐行窝随地筑,达摩芦叶沿流转。

斗奇情,有浮梅槛稳,驾霄亭健。

念往事、风流消歇,二百年来,犹有馀恋。

坐对湖山,昔日胜游谁见。

几处神楼空结想,十年船会难如愿。

只荒凉,薛家庐,曲阑凭遍。

(0)

采桑子·其二闰中秋即事

秋光皎洁逾前度,花影屏山。竹影屏山。

香雾黏衣不觉寒。琼楼玉宇知何处,坐到更阑。

话到更阑。如此良宵再过难。

(0)

望江南·其二答碧梧姊五忆诗

追随处,幽事夏来多。

芳径凌晨收草露,画檐将雨看风荷。凉思逼衣罗。

(0)

菩萨蛮·其一

金猊香冷迢迢夜。一轮皓魄当庭泻。邻院悄无人。

梅花瘦影横。依稀长中酒。百结柔肠锁。

虬漏一声声。愁人不忍听。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7