《几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之》全文
- 拼音版原文全文
几 复 寄 槟 榔 且 答 诗 劝 予 同 种 复 次 韵 寄 之 宋 /黄 庭 坚 少 来 不 食 蚁 丘 浆 ，老 去 得 意 漆 园 方 。监 中 已 失 儿 时 面 ，忍 能 乞 与 兵 作 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
儿时（ér shí）的意思：指人的童年时光，也表示人生经历中美好的回忆。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
漆园（qī yuán）的意思：指人物形象或境地美好而幽静，宛如置身于漆园之中。
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
去得（qù de）的意思：指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。
少来（shǎo lái）的意思：表示拒绝或不同意对方的说法或请求，意为“不要来”或“不要说了”。
蚁丘（yǐ qiū）的意思：形容人多如蚁，聚集在一起的景象。
- 翻译
- 年轻时从不吃蚂蚁酿的酒，到了老年才欣赏漆园的思想。
镜子中已经找不到少年的模样，怎忍心将自己当作军人去服役。
- 注释
- 少来：年轻时。
蚁丘浆：蚂蚁酿的酒，比喻微贱或低劣的事物。
老去：年老时。
得意：欣赏，认同。
漆园：指庄子，他曾为漆园吏，这里代表道家思想。
鉴中：镜子中。
儿时面：少年时的面容。
忍能：怎能忍心。
乞与：给予，此处有被迫之意。
兵作郎：当兵服役。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，名为《几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之》。诗中，诗人以少年时不食蚂蚁酿成的浆液（可能象征着朴素的生活或清苦的学习），与老年时的境遇相对照，表达了对过去时光的怀念和对当前处境的感慨。"得意漆园方"暗指晚年闲适如庄子在漆园的生活，但又透露出一丝无奈，因为镜中的容颜已非儿时模样。最后两句"鉴中已失儿时面，忍能乞与兵作郎"，诗人自嘲地说，面对现实，即使镜中的自己已非当年模样，也不得不接受命运的安排，去做一名低微的官职。整首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对现实的妥协，展现了诗人的人生况味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢