- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
冬笋(dōng sǔn)的意思:形容事物经过长时间的培养,才能显露出优秀的品质或才能。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
衲僧(nà sēng)的意思:指出家修行的僧人,也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节,不知变通。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 疏慵:懒散,悠闲。
庵:小型佛寺或道观。
庐阜:庐山和阜山,泛指名山。
羽客:修道之人,仙人。
冬笋:冬季生长的竹笋。
佩珊珊:形容泉水落下的声音清脆。
俗人:普通人,世俗之人。
柴门:简陋的木门。
- 翻译
- 天空因为我的懒散而显得格外悠闲,一座小庵坐落在青嶂和白云之间。
穿着衲衣的僧人路过告别,返回庐阜山;羽士来访寻找华山的消息。
冬天的竹笋在林中生长,泉水从山涧落下,声音清脆悦耳。
凡夫俗子无缘至此,即使我设了柴门,他们也不会进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而隐逸的画面。首句“天为疏慵剩与闲”表达了诗人对悠闲生活的向往和自得其乐的心态,仿佛上天也特意赐予他这份清闲。接下来,“一庵青嶂白云间”写出了山中庵庙坐落在青山绿嶂和白云缭绕之间,环境清幽,远离尘世喧嚣。
“衲僧过别归庐阜,羽客来寻说华山”两句通过衲僧和羽客的形象,展现了山中的僧侣往来,增添了神秘和超脱的氛围,暗示了诗人对隐逸生活的向往和对名山胜迹的热爱。
“冬笋生林龙?,寒泉落涧佩珊珊”进一步描绘了山中自然景象,冬日竹林里新笋生机盎然,山涧清泉叮咚作响,如同玉佩轻摇,动静结合,富有诗意。
最后两句“俗人自是无因到,虽设柴门不上关”表达了诗人对世俗纷扰的不屑以及对自己隐居生活的坚守,即使柴门常开,也无人能打扰这世外桃源般的宁静,体现了诗人超脱世俗的高洁情怀。
总的来说,这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了隐逸生活的美好,流露出诗人对闲适生活的深深喜爱和对尘世的疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑孝廉之京
天书下紫宫,星象动璿穹。
丹穴锵鸣凤,青冥起渐鸿。
弹冠千里别,倾盖一樽同。
风雨情何极,云沙路不穷。
津桥迎彩鹢,驿树引嘶骢。
曙月关河迥,晴芜楚泽空。
交情怀契阔,直道任穷通。
知遇期皇鉴,君毋叹转蓬。