楚莽先春动，梁云向雪垂。
《舅氏自寿阳由京师归安陆》全文
- 拼音版原文全文
舅 氏 自 寿 阳 由 京 师 归 安 陆 宋 /宋 祁 道 旧 欣 来 驾 ，销 魂 遽 远 离 。颠 毛 同 白 日 ，俗 眼 暂 青 时 。客 饭 稽 留 数 ，斋 醪 酪 酊 迟 。风 波 须 畏 险 ，老 大 共 馀 悲 。楚 莽 先 春 动 ，梁 云 向 雪 垂 。还 家 存 别 墅 ，他 会 看 围 棋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
大共（dà gòng）的意思：共同大家一起做某件事情。
道旧（dào jiù）的意思：指道别旧日的朋友或认识的人。也表示道别过去的时光或旧事。
颠毛（diān máo）的意思：形容非常生气或恼怒。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
稽留（jī liú）的意思：停留、滞留
客饭（kè fàn）的意思：客人的饭菜。也比喻以权谋私，为自己谋取私利。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
先春（xiān chūn）的意思：指在春季之前，预示着春天即将到来。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
远离（yuǎn lí）的意思：远离指离开或避开某人或某事物，不与其有任何关联。
- 注释
- 道旧：重逢老友。
欣来：欢喜前来。
销魂：心神恍惚。
遽远离：突然离去。
颠毛：白发。
俗眼：世俗眼光。
稽留：停留。
迟：缓慢。
风波：世事。
畏险：惧怕艰险。
老大：年老。
悲：悲伤。
楚莽：楚地。
先春动：早春来临。
梁云：梁园雪花。
向雪垂：低垂如雪。
别墅：乡间别墅。
会看围棋：期待一起下棋。
- 翻译
- 重逢老友驾车而来，心中欢愉却又要匆匆离去。
岁月如白发般迅速流逝，偶尔世俗的眼光还能瞥见青春的痕迹。
几度停留客饭，斋酒虽醇厚却难以尽兴。
深知世事险恶，年华渐老，只剩下悲伤陪伴。
楚地的春天早早来临，梁园的雪花似乎在低垂。
回到家中，我还会怀念那座别墅，期待与他一起下棋的日子。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈老者回家乡的场景，充满了对时光流逝和人生无常的感慨。"道旧欣来驾，销魂遽远离"表达了老人对往日美好时光的追忆，以及因岁月匆匆而产生的痛苦离别之情。"颠毛同白日，俗眼暂青时"则透露出老人对于自己白发如霜、视力已不如从前的无奈与哀愁。
"客饭稽留数，斋醪酪酊迟"一句，展示了老人的生活状态和对食物的期待，同时也反映出一种等待和渴望。然而，随后的"风波须畏险，老大共馀悲"却揭示了一种面对困境时的恐惧与悲凉。
接着，"楚莽先春动，梁云向雪垂"似乎是在描绘自然景象，但也许是在借此表达内心的感受。最后，"还家存别墅，他会看围棋"则是老人回到家乡后的一种生活状态，通过围棋来消磨时光，也反映出一种宁静与孤独。
整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，展现了一个老年人的内心世界，以及他对于生命、时间和人际关系的深刻体会。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
申州赠何子
翩翩双黄鹄，凌风各将去。
哀鸣岐路侧，一步一回顾。
何异同心子，失散在中路。
别君倏五载，我发忽巳素。
今逢不须臾，趋驾一何遽。
临分但踟蹰，道语不及故。
山川何悠悠，白日奄欲暮。
努力爱玉体，慰我长思慕。
公无渡河二首·其二
公无渡河，河深不可渡，中有白石，齿齿崭崭兮峨峨。
蛟龙九头，戴角峥嵘，崟磕兮水鳞鳞兮冲素波。
公无渡河，吹沙暮多风。
河伯筑梁结两螭，汝无羽翼堕水中。
涉水虽可乐，不如登山阿。噫！嗟嗟公无渡河。