芳草潜州路,乘轺忆再旋。
- 拼音版原文全文
送 陆 判 官 归 杭 州 唐 /皎 然 芳 草 潜 州 路 ,乘 轺 忆 再 旋 。余 花 故 林 下 ,残 月 旧 池 边 。峰 色 云 端 寺 ,潮 声 海 上 天 。明 朝 富 春 渚 ,应 见 谢 公 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
春渚(chūn zhǔ)的意思:春天的水边。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
富春渚(fù chūn zhǔ)的意思:指富饶的春天的水边地方。
- 注释
- 芳草:芬芳的青草。
潜州路:州郡的道路。
乘轺:乘坐轻便马车。
忆再旋:回忆着再次返回。
馀花:剩余的花朵。
故林下:古老的树林下。
残月:不完整的月亮。
旧池边:旧日的池塘边。
峰色:山峰的颜色。
云端寺:云中或高处的寺庙。
潮声:潮水的声音。
海上天:海天相接之处,意指远方。
明朝:明早。
富春渚:富春江的小洲。
应见:应该能见到。
谢公船:指代高雅之人的船只,此处借指谢灵运那样的文人墨客之船。
- 翻译
- 芬芳的青草覆盖在州郡的路上,乘坐轻便马车回忆着再次返回的情景。
剩余的花朵落在古老的树林下,残缺的月影映照在旧日的池塘边。
山峰的颜色仿佛延伸到云中的庙宇,海上的潮水声直达天际。
明早富春江的小洲上,应该能见到谢公那样的船帆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了对朋友离别的依恋之情。开篇“芳草潜州路”,就设定了一个生机勃勃而又不免令人感伤的环境背景。接着“乘轺忆再旋”透露出诗人对于友人的思念和不舍。
下片“馀花故林下,残月旧池边”中的“馀花”与“残月”,都用来形象地表达了时间的流逝和情感的淡漠,但同时也强调了对往昔时光的怀念。诗人在这里通过这些意象,传达了一种物是人非的感慨。
第三句“峰色云端寺,潮声海上天”则转向壮丽的自然景观,将送别的情感推向高潮。这两句不仅描绘了壮阔的山海之美,也暗示了一种超脱尘世的意境。
末尾“明朝富春渚,应见谢公船”预示着朋友离别后将会重逢的情景,通过对未来的期待,缓和了送别时的哀伤情绪。这里的“谢公船”,不仅是对友人未来旅途的祝愿,也象征着诗人内心对于美好事物永恒不变的向往。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的精细描摹和情感的细腻抒发,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢