《别北窗竹》全文
- 拼音版原文全文
别 北 窗 竹 宋 /王 禹 偁 满 窗 疏 韵 伴 吟 声 ，别 夜 犹 怜 枕 簟 清 。见 说 解 梁 难 种 植 ，此 君 相 别 若 为 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
疏韵（shū yùn）的意思：指诗词中使用的音韵较为疏松，不拘泥于严格的平仄要求。
说解（shuō jiě）的意思：解释、说明
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
种植（zhòng zhí）的意思：种植是指在土地上培植植物，使其生长和繁殖。
- 注释
- 满窗：形容窗户上月光或灯光的影子稀疏。
疏韵：稀疏的韵律，可能指月光或灯光的节奏。
伴吟声：伴随着诗人的吟诵声。
别夜：离别之夜。
犹怜：更加珍惜。
枕簟：竹席或草席，代指床铺。
清：清凉。
见说：听说。
解梁：古代传说中的一种高大树木，难以种植。
此君：古人常以‘此君’称竹子，这里借指竹。
相别：分别。
若为情：如何表达情感，含有依依惜别的意味。
- 翻译
- 满窗稀疏的韵律伴随着吟唱声，
离别之夜更珍惜枕席的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面。"满窗疏韵伴吟声"表明夜深人静，窗外竹影在月光下轻轻摇曳，与诗人的吟咏声相伴，营造出一片宁静而又有些许忧伤的氛围。"别夜犹怜枕簟清"则透露出诗人对即将到来的离别之夜仍然心有不忍，枕边依旧是那令人怀念的清凉。
"见说解梁难种植"这句显示了诗人对于竹子难以移植的理解，这也许象征着人与人之间情感的脆弱和难以重聚。最后一句"此君相别若为情"则表达了诗人面对离别时那种如同对待深情之物一般的心绪。
整首诗通过对竹子的描写，传达了诗人内心对于即将到来的离别所产生的复杂情感和不舍，以及对于难以重逢的人事变迁的无奈和理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教谓从者云此地故少梅追念旧乐怅然兴怀复和一章昶亦奉和一章以答从者·其四
人间一理万物凝，夏虫底用多疑冰。
我曾烂赏万花国，每谓乾坤总形色。
梅花肯欲为公寻，江北江南皆可得。
指灯为火谅不难，不然枉跨城东鞍。
万紫千红总佳兴，影响前头路空暝。
高斋独坐几深思，此意我知公亦知。
木石图为许志完作
定山破袖无尺大，东归袖取蓬莱峰。
峰头老秃几千树，槎牙万古撑长空。
箕山老人不晓事，问余欲向青天住。
醉中见许不作难，袖中滚滚倾天地。
老人睹此造化权，返却而走心茫然。
忽然江海一平地，千仞万仞飞苍烟。
锦树苍峰不须买，草阁秋崖明月在。
白头得此当有知，还我东坡袖中海。