- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
事家(shì jiā)的意思:事家指的是擅长处理事务、办事能力强的人。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
祥瑞(xiáng ruì)的意思:指吉祥的征兆或好兆头。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。
- 翻译
- 到了春天的日子,万物吉祥的景象早晨呈现。在和平的时代。
每家每户都充满欢乐。手指轻触寒冷,酥油点心如梅花般娇弱。斟满金杯的美酒。
为你祝寿。只希望人们都能长长久久。
- 注释
- 至日:春分或春暖花开之日。
祥瑞:吉祥的征兆。
朝来奏:早晨展现出来。
太平时候:社会安定时期。
乐事:快乐的事情。
家家有:每户都有。
玉指:洁白的手指。
呵寒:轻轻呵气取暖。
酥点梅花瘦:酥油点心形状似梅花,小巧精致。
金杯酒:盛满金色酒杯的美酒。
为寿:祝寿。
人长久:人们长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日祥和的景象,通过“至日春云”、“万般祥瑞朝来奏”,表现出大自然与人间的和谐统一,以及对太平盛世的美好祝愿。诗中的“乐事家家有”表明在这样美好的时光里,每个家庭都充满了快乐的事情。
接下来的“玉指呵寒,酥点梅花瘦”则描绘了一位贵妇或才女在寒冷的春日,用她那如玉般的手指轻轻地呼出热气,以此来抵御冬日的寒冷,同时外面梅花因受寒而显得有些枯瘦。这个画面展现了诗人对细腻生活情景的观察和捕捉。
最后两句“金杯酒,与君为寿。只愿人长久”则转向了宴席上的欢聚,诗人与友人共同举杯畅饮,以金杯中的美酒祝愿对方健康长寿。这不仅是对个人生命的珍视,也反映出诗人对于朋友情谊的重视。
整首诗语言优美,意境清新,通过对春日美景和生活细节的描绘,表达了诗人对美好事物的欣赏和对未来美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。