台高秋尽出，林断野无馀。
《登卢氏台》全文
- 拼音版原文全文
登 卢 氏 台 唐 /温 庭 筠 胜 地 当 通 邑 ，前 山 有 故 居 。台 高 秋 尽 出 ，林 断 野 无 余 。白 露 鸣 蛩 急 ，晴 天 度 雁 疏 。由 来 放 怀 地 ，非 独 在 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
放怀（fàng huái）的意思：放松心情，不再拘束。
非独（fēi dú）的意思：非独指的是不仅仅只有一个，而是多个或者不止一个。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
故居（gù jū）的意思：指已故名人的居住地，也泛指已故人的住所。
鸣蛩（míng qióng）的意思：指孤独无助，无人理解或无人回应的状态。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
天度（tiān dù）的意思：指天地，表示宇宙的广阔无边。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 这里是一个繁华的城镇，前面的山上是我的旧居。
秋天到了，我登高望远，只见树林尽头，野外空旷无边。
白露打湿草丛，蟋蟀叫声急促；晴朗的天空中，大雁稀疏飞过。
这样的地方向来都是让人心情舒畅的地方，并非只有我的小屋才有这种魅力。
- 注释
- 胜地：风景优美的地方。
通邑：繁华的城镇。
故居：过去的住所。
台高：登高处。
秋尽：秋天即将过去。
林断：树林尽头。
白露：清晨的露水。
鸣蛩：鸣叫的蟋蟀。
急：急促。
晴天：晴朗的天气。
度雁：大雁飞过。
疏：稀疏。
由来：自古以来。
放怀：心情舒畅。
吾庐：我的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处胜景之地，诗人站在高台上，远眺前方的山峦，那里有他昔日的旧居。秋季的阳光透过高台，照耀着一片开阔的景色，而林木之中似乎断裂，不再是连绵不断。自然界的声响也渗透在诗行之中，白色的露珠在清晨的微风中发出细微的响声，就像蛩虫鸣叫的声音；晴朗的天空中，偶尔有雁鸟飞过，其间距既疏远又恰到好处。
诗人通过这些景象表达了一种超脱世俗、放眼世界的情怀。这里的“由来”指的是自古以来，这片土地总能让人心旷神怡，产生一种超然物外的感觉。而最后一句“非独在吾庐”，则意味着这种心境并不仅限于诗人自己的小屋或个人空间，而是普遍存在的，是每一个到此地的人都可能感受到的。通过这样的表述，诗人强调了这片土地不仅美丽，而且具有让人超越尘世烦恼、达到精神自由的力量。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢