楚国湘江两渺瀰，暖川晴雁背帆飞。
《江上与兄别》全文
- 拼音版原文全文
江 上 与 兄 别 唐 /赵 嘏 楚 国 湘 江 两 渺 瀰 ，暖 川 晴 雁 背 帆 飞 。人 间 离 别 尽 堪 哭 ，何 况 不 知 何 日 归 。
- 注释
- 楚国：古代中国的一个诸侯国，位于现在的湖南一带。
湘江：长江的重要支流，流经湖南省。
渺瀰：形容水面广阔，水势浩渺。
暖川：温暖的河流，可能指湘江在晴天时的景象。
晴雁：晴朗天气中的大雁。
离别：亲友之间的分离。
堪哭：足以引发悲伤，令人痛哭。
何日归：什么时候能回家。
- 翻译
- 楚国的湘江水波浩渺，晴朗的天气中，雁群逆着水流方向背对着船帆飞翔。
人世间离别之情足以让人悲伤哭泣，更何况还不知道何时才能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场离别的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于远行兄长的不舍和牵挂之情。首句“楚国湘江两渺瀰”设定了背景，湘江水质清澈，流过楚地，两岸山峦连绵，形成一道美丽的风景线。
次句“暖川晴雁背帆飞”中，“暖川”指春日和煦的河流，“晴雁”则是天空中的几朵白云，“背帆飞”形容船只借着微风，缓缓前行。这里通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的平静与淡远之感。
“人间离别尽堪哭”一句，直接表达了离别的痛苦和不舍。在古代文化中，离别常被视为人生一种无法避免的悲哀，而这种情感在这里得到了充分的抒发。
最后，“何况不知何日归”则是诗人对于兄长返乡时间的担忧与无奈之情。不知道何时能团聚，增加了离别的情感复杂性和深度。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了深沉的离愁和对亲人归期的不确定感。它展示了唐代诗人的情感细腻与艺术表达之上的成就。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
鸳湖曲
鸳央湖畔草粘天，二月春深好放船。
柳叶乱飘千尺雨，桃花斜带一溪烟。
烟雨迷离不知处，旧堤却认门前树。
树上流莺三两声，十年此地扁舟住。
主人爱客锦筵开，水阁风吹笑语来。
画鼓队催桃叶伎，玉箫声出柘枝台。
轻靴窄袖娇妆束，脆管繁弦竞追逐。
云鬟子弟按《霓裳》，雪面参军舞《鸲鹆》。
酒尽移船曲榭西，满湖灯火醉人归。
朝来别奏新翻曲，更出红妆向柳堤。
欢乐朝朝兼暮暮，七贵三公何足数。
十幅蒲帆几尺风，吹君直上长安路。
长安富贵玉骢骄，侍女薰香护早朝。
分付南湖旧花柳，好留烟月伴归桡。
那知转眼浮生梦，萧萧日影悲风动。
中散弹琴竟未终，山公启事成何用。
东市朝衣一旦休，北邙抔土亦难留。
白杨尚作他人树，红粉知非旧日楼。
烽火名园窜狐兔，画阁偷窥老兵怒。
宁使当时没县官，不堪朝市都非故。
我来倚棹向湖边，烟雨台空倍惘然。
芳草乍疑歌扇绿，落英错认舞衣鲜。
人生苦乐皆陈迹，年去年来堪痛惜。
闻笛休嗟石季伦，衔杯且效陶彭泽。
君不见白浪掀天一叶危，收竿还帕转船迟。
世人无限风波苦，输与江湖钓叟知。
《鸳湖曲》【明·吴伟业】鸳央湖畔草粘天，二月春深好放船。柳叶乱飘千尺雨，桃花斜带一溪烟。烟雨迷离不知处，旧堤却认门前树。树上流莺三两声，十年此地扁舟住。主人爱客锦筵开，水阁风吹笑语来。画鼓队催桃叶伎，玉箫声出柘枝台。轻靴窄袖娇妆束，脆管繁弦竞追逐。云鬟子弟按《霓裳》，雪面参军舞《鸲鹆》。酒尽移船曲榭西，满湖灯火醉人归。朝来别奏新翻曲，更出红妆向柳堤。欢乐朝朝兼暮暮，七贵三公何足数。十幅蒲帆几尺风，吹君直上长安路。长安富贵玉骢骄，侍女薰香护早朝。分付南湖旧花柳，好留烟月伴归桡。那知转眼浮生梦，萧萧日影悲风动。中散弹琴竟未终，山公启事成何用。东市朝衣一旦休，北邙抔土亦难留。白杨尚作他人树，红粉知非旧日楼。烽火名园窜狐兔，画阁偷窥老兵怒。宁使当时没县官，不堪朝市都非故。我来倚棹向湖边，烟雨台空倍惘然。芳草乍疑歌扇绿，落英错认舞衣鲜。人生苦乐皆陈迹，年去年来堪痛惜。闻笛休嗟石季伦，衔杯且效陶彭泽。君不见白浪掀天一叶危，收竿还帕转船迟。世人无限风波苦，输与江湖钓叟知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81467c66ce7acb48955.html
琵琶行
浔阳江头秋月明，黄芦叶底秋风声。
银龙行酒送归客，丈夫不为儿女情。
隔船琵琶自愁思，何预江州司马事。
为渠感激作歌行，一写六百六十字。
白乐天，白乐天，平生多为达者语，到此胡为不释然。
弗堪谪宦便归去，庐山政接柴桑路。
不寻黄菊伴渊明，忍泣青衫对商妇。