移官得此天如恶，遣落江西尽处头。
《寄莫万安升之二首·其一》全文
- 翻译
- 我因调动官职并未感到忧虑，能遇见你这样风流倜傥的主人。
这次调动官职似乎是上天故意安排，让我被贬至江西最偏远的地方。
- 注释
- 我：指诗人自己。
坐：因为。
移官：调动官职。
不作忧：并未感到忧虑。
君：指主人。
见：遇见。
风流：形容人有才情，风度翩翩。
遣落：安排、派遣。
江西：中国省份名。
尽处头：最边缘、最偏远的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄莫万安升之二首(其一)》中的第一首。从诗句中，我们可以感受到诗人对于被调动官职的态度。他以轻松的口吻表达自己对这次调动并无太多忧虑，反而因为能与朋友莫万安升共事而感到欣喜。"得君为主见风流"一句，表达了诗人对莫万安升才华和人品的认可，认为对方将会带来一种风雅的氛围。
然而，诗的后两句"移官得此天如恶，遣落江西尽处头"则透露出一丝微妙的情绪。诗人看似在说这次调动是上天的安排，仿佛带有某种惩罚的意味，暗示自己被贬到了偏远的江西尽头。这里的"恶"字并非真的指恶劣，而是寓言式的表达，可能含有仕途不顺或被排挤的感慨。
总的来说，这首诗通过轻松的开头引出诗人内心深处的微妙情绪，展现了官场变迁和个人情感的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开
九陌缁尘满客襟，钱塘门外有园林。
胡床住处梅无限，酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目，残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党，解后清游直万金。