病谙孤寝乐，贫识茹蔬甜。
《送刘明远客和州·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤寝（gū qǐn）的意思：独自睡觉，没有伴侣陪伴的情况下入睡。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
酒价（jiǔ jià）的意思：形容酒的价格很高。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
文才（wén cái）的意思：指人的才华、文学修养和文化水平。
无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。
心友（xīn yǒu）的意思：指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
远信（yuǎn xìn）的意思：指通过书信或其他间接方式传递的消息。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 十年知己好友，你的文采独一无二。
疾病中你享受孤独的睡眠，贫困时也能品味蔬菜的甘甜。
冬天梅花早早开放，丰收之年酒价低廉。
不必担心远方的消息断绝，每天都会有新的佳句涌现。
- 注释
- 十载：十年。
知心友：知己好友。
文才：文采。
尔：你。
兼：独一无二。
病谙：在疾病中熟悉。
孤寝：孤独的睡眠。
乐：享受。
贫识：在贫困中认识。
茹蔬甜：品味蔬菜的甘甜。
冬暖：冬天温暖。
梅花早：梅花提早开放。
年丰：丰收之年。
酒价廉：酒价低廉。
愁：担心。
无远信：远方的消息断绝。
佳句：好的句子。
日应添：每天都会增加。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送刘明远客和州(其二)》。诗中表达了对友人刘明远十年来深厚友谊的赞赏，称赞他的文采出众，并提及了在困苦中的乐观态度，如享受孤独时的乐趣和对简单生活的满足。诗人还祝愿他在冬季能欣赏到早开的梅花，丰收之年里酒价低廉，不必担心远方的消息不通，因为每天都会有新的佳句涌现。整体上，这是一首充满温情与鼓励的送别诗，体现了诗人对朋友的深情厚谊和对友人才华的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢