《题豆馆》全文
- 拼音版原文全文
题 豆 馆 宋 /张 舜 民 关 头 日 落 薄 衣 襟 ，又 对 丛 芦 拥 鼻 吟 。尘 土 十 年 缠 马 足 ，只 凭 双 鬓 照 归 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
关头（guān tóu）的意思：关键时刻；决定性的时刻
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
落薄（luò báo）的意思：指人丧失权势、地位或名声，变得贫困、卑微。
马足（mǎ zú）的意思：形容马跑得非常快。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
拥鼻（yōng bí）的意思：指人们为了争夺利益而争斗不休，形容争斗激烈，不分胜负。
拥鼻吟（yōng bí yín）的意思：形容哭声悲切，声音凄楚。
- 注释
- 关头：关键时刻。
日落：傍晚太阳落山。
薄衣襟：轻薄的衣衫。
又：再次。
对：面对。
丛芦：成片的芦苇。
拥鼻吟：鼻子凑近，低声吟唱。
尘土：泥土和灰尘。
十年：长时间。
缠马足：长期磨损马蹄。
只凭：仅靠。
双鬓：两鬓的白发。
照归心：照亮回家的心思。
- 翻译
- 夕阳西下时分，我穿着单薄的衣服，面对着丛生的芦苇，低声吟唱。
十年来，马蹄被尘土深深缠绕，只有两鬓斑白映照着回家的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊、怀念家乡的景象。"关头日落薄衣襟"，表达了时光流转和旅途中的萧瑟孤独。"又对丛芦拥鼻吟"则是诗人通过这种自然之物来慰藉自己内心的寂寞。
"尘土十年缠马足"，这里的“十年”可能并非实指，而是一种时间的长短感受，用以形容旅途中的漫长与艰辛。"只凭双鬓照归心"则透露出诗人依然保持着对故土的眷恋和思念，通过头发这种私密的部分来联想起家乡。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人深沉的怀乡之情。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢