- 诗文中出现的词语含义
-
北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。
国势(guó shì)的意思:国家的政治和经济状况,国家的力量和实力。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
虮虱(jī shī)的意思:指小虫子,比喻微不足道的人或事物。
离苦(lí kǔ)的意思:摆脱痛苦,解脱困境
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
木牛(mù niú)的意思:比喻勤奋努力、坚韧不拔。
切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
深衣(shēn yī)的意思:指长袍或衣裳,也可指衣袍的颜色深。
石燕(shí yàn)的意思:石燕是指石头变成燕子,比喻人才出众,超凡脱俗。
蜀川(shǔ chuān)的意思:指蜀地的山川地貌,也用来比喻美丽的山川景色。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
虮虱臣(jī shī chén)的意思:形容小人卑贱、无能的属下。
- 翻译
- 忧虑深深,如同湘江边的虮虱臣,乱山斜阳中独自怀忧。
人才不再如古代深衣士人般厚重,国家形势怎堪纸币轻贱如此。
石燕尚未复苏,湘地正遭受干旱之苦,木牛也无法解蜀川战事之困。
幸好没有杜甫那样的流离失所之苦,切记不要吟唱出征的悲歌。
- 注释
- 虮虱臣:比喻身处困境、忧虑重重的人。
深衣古:指古代深衣制度下的士人,象征传统文化和人才的厚重。
楮币轻:指纸币贬值,比喻国家经济的不稳定。
木牛:传说中的古代运输工具,此处可能象征无力解决实际问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对国家前途和个人命运的深深忧虑。开篇“愁杀潇滨虮虱臣”一句,通过潇潇细雨和虫鸣声来形容心中的烦恼和无尽的苦思,这里的“潇滨虮虱”既是自然景象的描写,也反映了诗人的内心世界。紧接着,“乱山斜照独含情”则表达了诗人面对着复杂的山势和夕阳下的孤独感受,暗示了一种深藏不露的情感。
接下来的“人才不似深衣古,国势如何楮币轻”两句,通过对比历史上的盛世与当下的衰败,表达了诗人对人才辈出和国家强盛的怀念,以及对当前国力减弱、物价飞涨(楮币即钱币)的忧虑。
“石燕未苏湘国旱”一句,通过对石燕尚未苏醒来比喻时机未到,而“木牛那济蜀川兵”则是借用历史典故,表达了诗人对国家命运的关切和对救世之策的期待。
最后,“幸无杜老流离苦,切莫吟诗到北征”两句,则是诗人对朋友或同僚表示庆幸其未遭遇到流离失所的痛苦,并劝告不要轻易踏上战争的道路。这里的“杜老”可能指的是历史上的某位德高望重的人物,通过此称呼来表达一种尊敬和对其境遇的同情。
总体来说,这首诗充满了深刻的忧国忧民之情和个人命运的无奈感,同时也反映出了诗人对于国家兴衰、人才流失以及战争带来的苦难有着深切的洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李书记
繁极全分青帝功,开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳,汉后题诗是怨红。
远蝶恋香抛别苑,野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处,羞杀蔷薇点碎丛。
忆别匡山寄彭泽乾昼上人
忆别匡山日,无端是远游。
却回看五老,翻悔上孤舟。
蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。
近来空寄梦,时到虎溪头。
与节供奉大德游京口寺留题
柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。
煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。
寄天乡寺仲仪上人富春孙处士
诗僧与钓翁,千里两情通。
云带雁门雪,水连渔浦风。
心期荣辱外,名挂是非中。
岁晚亦归去,田园清洛东。